1 00:00:00,045 --> 00:02:00,001 තවත් www.kayifamilyllK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 2 00:02:00,002 --> 00:02:03,481 මාලාවේ කතාව සහ එහි චරිත අපගේ ඉතිහාසයෙන් ආභාෂය ලබා ඇත. 3 00:02:04,562 --> 00:02:07,081 මෙම කතා මාලාවේ රූගත කිරීම් අතරතුර කිසිදු ජීවියෙකුට හානියක් සිදුවී නැහැ. 4 00:02:16,882 --> 00:02:18,801 කථාංග 51 5 00:02:18,802 --> 00:02:19,481 51.B0LVM 6 00:02:25,082 --> 00:02:28,441 දෙවියන් මිනිසුන් මැව්වේ මිනිසුන්ගෙන්... 7 00:02:33,002 --> 00:02:37,281 ය 8 00:02:37,442 --> 00:02:38,961 ඔහු උද්යෝගයක් ඇති කළේය, 9 00:02:39,962 --> 00:02:41,121 ධෛර්යය, 10 00:02:42,202 --> 00:02:43,281 අපගේ නාමයේ සගයන් නිර්භීත, යුක්තිය සහ දයාව; 11 00:02:43,282 --> 00:02:45,601 නිර්භීත, යුක්තිය සහ කරුණාව අපගේ නාමයේ සගයන්; 12 00:02:47,402 --> 00:02:48,881 ඒ නිසා අපේ නම ටර්ක්ස් බවට පත් විය. 13 00:02:53,642 --> 00:02:55,641 සහ නළල උසට ඔසවා ඇත. 14 00:03:02,602 --> 00:03:04,961 තවද අපගේ අශ්වයන් සුළඟ මෙන් දුවන්න. 15 00:03:05,562 --> 00:03:07,801 අපේ ඊතල විදුලියක් මෙන් විදිනවා. 16 00:03:09,322 --> 00:03:12,561 ඒ වගේම ධෛර්ය සම්පන්නව කිසිවෙක් අපව පරාජය කළේ නැත. 17 00:03:18,402 --> 00:03:18,841 ය 18 00:03:36,602 --> 00:03:41,001 මම Chaghri Bey ගේ පුත් Mohammed Alparslan. 19 00:03:48,842 --> 00:03:49,361 ය 20 00:03:58,762 --> 00:03:59,081 ය 21 00:04:29,602 --> 00:04:29,961 ය 22 00:04:49,162 --> 00:04:52,361 ටියැන් ෂාන් කඳුකරයේ දුමාරය හිස මත දරාගත් මගේ මුතුන් මිත්තන් 23 00:04:52,362 --> 00:04:55,801 ඔව්හු තැනිතලා මැදින් සියලු දිශාවලට ගියෝය. 24 00:04:56,602 --> 00:04:59,761 ඔවුන් කාන්තාරය තම මාවත ලෙස ගෙන ගල්පර අතරින් ගමන් කළහ. 25 00:05:04,242 --> 00:05:05,001 ය 26 00:05:06,002 --> 00:05:07,721 ය 27 00:05:08,642 --> 00:05:14,681 ඔවුන් කොරාසාන් වෙත පැමිණියේ කිසිදාක ගමන් මගෙන් බැහැර නොවන ගලා බසින ගංගාවක් මෙනි. 28 00:05:25,842 --> 00:05:27,201 මගේ පියා චාග්රි බේ සමඟ ... 29 00:05:28,162 --> 00:05:29,441 මගේ මාමා Tughril Bey සමඟ ... 30 00:05:30,242 --> 00:05:31,521 දුර බැහැර රටවල සිට... 31 00:05:32,882 --> 00:05:34,121 සමහර විට කඳුකරයේ ... 32 00:05:34,642 --> 00:05:36,361 සහ සමහර විට ශීත ඍතු කාර්තුවල ... 33 00:05:36,842 --> 00:05:38,801 කොරාසාන් පඩිපෙළේ... 34 00:05:39,282 --> 00:05:40,401 මම හැදී වැඩුණේ ජනප්‍රවාද* සමඟින්. 35 00:05:43,842 --> 00:05:46,921 නිමක් නැති සිහිනයක් මා තුළ වැඩී ගියේය. 36 00:06:03,682 --> 00:06:04,641 ය 37 00:06:04,642 --> 00:06:09,801 අද මම ඔවුන්ගේ උරුමය වන මේ උතුම් රාජ්‍යය ගන්නා දිනයයි. 38 00:06:10,922 --> 00:06:14,721 මෙතැන් සිට මා සිතන හෝ සැලසුම් කරන සෑම දෙයක්ම සැබෑ වනු ඇත. 39 00:06:16,002 --> 00:06:18,001 අපේ සුළඟ හැම තැනම හමා යනු ඇත. 40 00:06:18,522 --> 00:06:21,641 තවද අප පසු කරන සෑම ස්ථානයක්ම අප විසින් වර්ණවත් කරනු ඇත. 41 00:06:23,322 --> 00:06:26,481 අපේ භාෂාව කතා කරනු ඇත. අපගේ නම් පැතිරෙනු ඇත. 42 00:06:26,842 --> 00:06:30,081 තවද මාගේ ජනතාව ඉස්ලාමයේ ධජය ඔසවනු ඇත. 43 00:06:31,562 --> 00:06:32,241 නැඟෙනහිරෙන් හිරු උදාව දක්වාත්, දකුණින් මධ්‍යහ්නය දක්වාත්, 44 00:06:32,242 --> 00:06:35,441 •නැගෙනහිර දෙසින් හිරු උදාව දක්වාත්, දකුණින් මධ්‍යහ්නය දක්වාත්, 45 00:06:35,442 --> 00:06:39,401 බටහිරින් හිරු බැස යෑමට සහ උතුරේ මධ්‍යම රාත්‍රියට... 46 00:06:39,762 --> 00:06:43,521 කවුරු හිටියත් අපිට අයිතියි. 47 00:06:44,042 --> 00:06:46,681 මගේ රට විහිදී ගිය සෑම බිම් අඟලක්ම... 48 00:06:47,322 --> 00:06:51,361 ආරක්ෂාව, යුක්තිය, සාමය සහ දයාව එහි පැතිරෙනු ඇත. 49 00:06:53,402 --> 00:06:55,041 මම Oghuz ගෙන් පැවත එන්නෙක්. 50 00:06:55,322 --> 00:06:56,881 Qiniq ගෝත්‍රයෙන්. 51 00:06:56,882 --> 00:07:02,561 මම ශ්‍රේෂ්ඨ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ ශ්‍රේෂ්ඨ සුල්තාන්වරයා වන මුහම්මද් අල්පාර්ස්ලාන් වෙමි. 52 00:07:02,922 --> 00:07:05,201 සෑම කෙනෙකුටම දැන ගැනීමට සහ කිසිදා අමතක නොවන පරිදි ... 53 00:07:05,282 --> 00:07:09,121 මම මගේ සදාකාලික ගිවිසුමේ දුනු ඊතලයේ සෙවණෙහි සිටිමි. 54 00:07:09,562 --> 00:07:12,041 මම දෙවියන්ගේ සේවකයෙක්. 55 00:07:12,042 --> 00:07:15,201 තවද ඔහුගේ දූතයාගේ පාද යට දූවිලි තට්ටුවක්. 56 00:07:15,202 --> 00:07:19,721 ය 57 00:07:26,602 --> 00:07:31,001 මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යය මෙම බලවත් දින කරා ළඟා වන තුරු ... 58 00:07:31,482 --> 00:07:35,081 එහි බොහෝ නායකයින් සහ බේ අහිමි විය. 59 00:07:39,362 --> 00:07:43,881 දෙවියන් වහන්සේගේ සැබෑ ආඥාව සිදු වූ විට, පළමු සුල්තාන්, රාජ්යයේ නිර්මාතෘ, 60 00:07:44,242 --> 00:07:46,161 ඔහුගේ සදාකාලික විවේක ස්ථානයට ගියේය. 61 00:07:46,522 --> 00:07:46,881 ය 62 00:07:50,442 --> 00:07:52,001 අපගේ වැලපීම අති මහත්ය. 63 00:07:52,002 --> 00:07:52,321 ය 64 00:07:52,322 --> 00:07:52,921 0 ඕ 65 00:07:52,962 --> 00:07:54,721 ඒ වගේම අපේ වේදනාව බරයි. 66 00:07:56,242 --> 00:07:57,761 නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි ... 67 00:07:57,922 --> 00:08:01,121 අපි වගේ එවුන්ගේ ශෝකය ඉටු කරනවා කියලා... 68 00:08:01,122 --> 00:08:02,001 ය 69 00:08:02,002 --> 00:08:04,601 ඔවුන්ගේ මෙහෙවරට ඉක්මන් වී රාජ්‍යය කල් පවතින බවට පත් කිරීමෙනි. 70 00:08:06,642 --> 00:08:08,241 ය 71 00:08:10,402 --> 00:08:12,641 අපේ රට සදාකල් පවතිනු ඇත... 72 00:08:12,642 --> 00:08:13,161 ය 73 00:08:13,482 --> 00:08:15,881 එවිට අපට අහිමි වූ ආත්මයන් සාමයෙන් සැතපේවා. 74 00:08:20,882 --> 00:08:25,201 හරියට මගේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් මට පැවරුණු රාජකාරිය මම භාර ගත්තා වගේ... 75 00:08:26,002 --> 00:08:31,241 මෙම දුෂ්කර මාවතේ මා ඔබට ලබා දෙන කාර්යයන් ඔබ භාර ගන්නා ලෙසද මට අවශ්‍යය. 76 00:08:31,562 --> 00:08:34,161 දුෂ්කර නමුත් තේජාන්විත මාර්ගය. 77 00:08:42,202 --> 00:08:43,240 යසින්. 78 00:08:47,642 --> 00:08:48,241 ය 79 00:08:50,722 --> 00:08:51,281 ය 80 00:08:51,602 --> 00:08:52,641 මෙතැන් සිට, 81 00:08:53,402 --> 00:08:55,121 ඔබ අපේ දොරකඩ මුරකරු වනු ඇත, 82 00:08:55,962 --> 00:08:57,401 සහ අපේ දොරේ තිරය. 83 00:08:58,442 --> 00:08:59,481 එය ඔබ වනු ඇත. 84 00:09:01,682 --> 00:09:02,801 මින් ඉදිරියට ඔබේ කාර්යය... 85 00:09:04,482 --> 00:09:05,601 සභා ගර්භය වීමට. 86 00:09:08,402 --> 00:09:10,681 අපගේ සුල්තාන්ගේ පිරිනැමීම ඉතා විශිෂ්ටයි! 87 00:09:10,882 --> 00:09:13,241 ඔබගේ ආඥාව මාගේ හිස මත ය, මාගේ ආත්මය ඒ සඳහා මිදීමේ මිලයක් වේ. 88 00:09:15,002 --> 00:09:18,281 මාගේ සුල්තාන් තුමනි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කර ඔබගේ රාජ්‍යය සදාකාලික කරත්වා. 89 00:09:19,962 --> 00:09:21,481 ය 90 00:09:27,682 --> 00:09:29,521 ය 91 00:09:33,282 --> 00:09:34,321 Qavurt Bey. 92 00:09:36,282 --> 00:09:39,001 ය 93 00:09:44,522 --> 00:09:46,841 ඔබේ කිර්මන්ගේ පාලනයට පසුව ... 94 00:09:47,082 --> 00:09:52,161 අපගේ නව ගවේෂණ වලදී ඔබ අපගේ දිවංගත පියා වන චග්‍රි බේ මෙන් වනු ඇත... 95 00:09:53,602 --> 00:09:56,881 ඔබ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ හමුදා අණදෙන නිලධාරියා වනු ඇත. 96 00:09:59,082 --> 00:10:03,521 අපගේ සර්වබලධාරී පරමාධිපතියා අපට දෙන ඕනෑම කාර්යයක් අපගේ හිසෙහි ඇත. 97 00:10:12,082 --> 00:10:16,761 රණශූරයෙකු වූ නිර්භීතතම නිර්භීත බටුර් බේ ... 98 00:10:17,322 --> 00:10:21,681 මගේ සීයාගේ හමුදාව, සෙල්ජුක්, මගේ පියා සහ මාමා සමඟ උරෙන් උර ගැටී සටන් කළා. 99 00:10:22,962 --> 00:10:24,281 ය .in - -j-;-^T*^* • ■ • • • 100 00:10:24,282 --> 00:10:25,601 ය 101 00:10:29,682 --> 00:10:32,881 ඔබ මෙතැන් සිට Ray City හි soubashi වනු ඇත. 102 00:10:36,082 --> 00:10:38,081 සර්ව බලධාරී දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා. 103 00:10:38,482 --> 00:10:44,241 පැහැපත් වෙලා ගිය මගේ ඒ ඇස් ආයෙත් දිලිසුණා 104 00:10:44,642 --> 00:10:50,521 මගේ සුල්තාන් තුමනි, ඔබේ ශ්‍රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන් මෙන් ඔබ ඉදිරියෙන් සිටිනු ඔවුන් දුටු විට. 105 00:10:57,562 --> 00:10:58,921 ය 106 00:11:03,362 --> 00:11:04,401 Avar Bey. 107 00:11:04,802 --> 00:11:06,001 ආර්ටුක් බේ. 108 00:11:06,362 --> 00:11:07,521 Atsiz Bey. 109 00:11:17,162 --> 00:11:18,681 මගේ කුඩා කාලයේ සිට මේ දක්වා... 110 00:11:19,122 --> 00:11:20,441 ඔබ මගේ ගමනේ මගේ සගයන් විය. 111 00:11:20,442 --> 00:11:21,521 ය 112 00:11:21,522 --> 00:11:23,321 සහ මගේ අවාසනාවේ මගේ සගයන්. 113 00:11:24,242 --> 00:11:25,761 තවද ඔබ මාව පලිහක් මෙන් ආරක්ෂා කළෙහිය. 114 00:11:27,082 --> 00:11:32,801 මට ඔබ මා අසල, මගේ දකුණේ සහ මගේ වම් පසින්, මා ඉදිරියෙන් සහ මගේ පිටුපසින් දැකීමට අවශ්‍යයි. 115 00:11:35,922 --> 00:11:40,081 අපි මෙතෙක් හැම පාරකම එකට ඇවිද්දා වගේ... 116 00:11:41,162 --> 00:11:44,721 මට දැන් ඔයත් එක්ක මේ පැත්තට යන්න ඕන. 117 00:11:48,642 --> 00:11:50,361 මගේ ආත්මය ඔබ වෙනුවෙන් කැපකිරීමකි, මගේ සුල්තාන්. 118 00:12:02,242 --> 00:12:04,921 මම ඔබේ මිතුරාට මිතුරෙකි, ඔබේ සතුරාට සතුරෙකි. 119 00:12:06,602 --> 00:12:09,881 මාගේ සුල්තාන් තුමනි, මා ජීවත්ව සිටින තුරු මම ඔබගේ ආශීර්වාද ලත් මාර්ගයේ සේවකයෙක් වෙමි. 120 00:12:12,922 --> 00:12:13,841 ය 121 00:12:21,962 --> 00:12:23,001 මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලමි.. 122 00:12:23,922 --> 00:12:27,521 මගේ ආත්මයෙන් ඔබ වෙතටත්, මගේ ජීවිතයෙන් ඔබ වෙතටත් ගැනීමට. 123 00:12:29,602 --> 00:12:33,321 මගේ සුල්තාන්, ඔබ යන මාර්ගයෙන් මා ඉවතට හරවන්න එපා කියා ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 124 00:12:33,962 --> 00:12:34,521 ඉල් 125 00:12:47,202 --> 00:12:49,601 ය 126 00:12:58,882 --> 00:13:04,401 කුඩා කල සිටම මට ඉගැන්වූ අටබෙග් හසන් බේ... 127 00:13:05,082 --> 00:13:09,881 සිංහාසනය ගන්නේ කවුරුන්ද, බර උසුලන්නේ කවුද, රාජ්‍යය බව මට කීවේ කවුද? 128 00:13:09,882 --> 00:13:10,441 ත්‍රෝෆ් එක ගන්නේ කවුද, මට කිව්වේ රාජ්‍යය කියලා කවුද? 129 00:13:10,762 --> 00:13:16,401 සහ පුරුදු මිනිසුන් සඳහා පමණි, එය මට ඉගැන්වූ ... 130 00:13:16,962 --> 00:13:23,001 ඉස්ලාම් සහ තුර්කි සිරිත් විරිත් ලොව පුරා ව්යාප්ත විය යුතුය. 131 00:13:33,202 --> 00:13:35,161 ඔබ මට පෙන්වා දුන් ස්ථානයේ මම සිටිමි. 132 00:13:35,962 --> 00:13:40,241 දැන් ඔබ මා ඔබට පෙන්වා දුන් ස්ථානයේ සිටිනු ඇත. 133 00:13:42,442 --> 00:13:45,641 මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ විශ්වාසය දරන්නේ මම නම්... 134 00:13:46,282 --> 00:13:50,201 ඔබ Vizier වනු ඇත, ඔබ රාජ්යයට පිළිවෙලක් ගෙන එනු ඇත. 135 00:13:55,282 --> 00:13:57,961 ඔබට එවැනි විශේෂ ගුණාංග තිබුණා ... 136 00:13:58,762 --> 00:14:03,841 ඔබ වැඩෙන විට සහ වයසට යන විට නිරාවරණය වේ. 137 00:14:09,202 --> 00:14:09,641 ය 138 00:14:09,682 --> 00:14:13,881 සියල්ල සිදුවීමට නියමිත ලකුණු ඇති සේම... 139 00:14:14,082 --> 00:14:16,321 ඉඟියක්... 140 00:14:16,322 --> 00:14:16,681 ය 141 00:14:16,682 --> 00:14:19,841 වෘකයෙකුගේ තෑග්ගෙන් විශාල උසකට ළඟා වන දරුවෙකු මෙන්, 142 00:14:19,842 --> 00:14:25,441 උපතේ සිටම මේ පිළිබඳ ලක්ෂණ තිබුණි. 143 00:14:25,922 --> 00:14:26,281 ය 144 00:14:27,282 --> 00:14:33,321 ටී-හැට් ගෙඩියේ ආශීර්වාදය අනුභව කරන බව ඔවුන් පැවසූ පරිදිම එහි මල් වලින් පෙනේ. 145 00:14:34,082 --> 00:14:34,481 o 146 00:14:35,242 --> 00:14:39,601 අනික මම කිව්වෙත් ඒ වගේ තමයි මගේ සුල්තාන්. 147 00:14:40,842 --> 00:14:46,241 ඔබට තිබෙන සලකුණ ඔබේ කුඩා කාලයේ සිටම පෙනෙන්නට තිබේ. 148 00:14:49,842 --> 00:14:54,241 ඔබ දරන ඵලය, විවෘත වූ ඔබේ මල්වලින් පැහැදිලි විය. 149 00:14:55,202 --> 00:14:57,521 මම හැමදාම ලෑස්තියි... 150 00:14:57,842 --> 00:15:02,561 ඔබ මගේ ආත්මය සහ ජීවිතය සමඟ මට අණ කරන ඕනෑම කාර්යයක් සඳහා, මගේ සුල්තාන්. 151 00:15:03,642 --> 00:15:05,841 ඔබේ ජීවිතයට දෙවි පිහිටයි... 152 00:15:06,802 --> 00:15:08,881 සහ ඔබේ රාජ්යය සදාකාලික කරන්න. 153 00:15:11,082 --> 00:15:13,481 ඔබ කොතැනක පෙන්වා දුන්නත්, 154 00:15:14,402 --> 00:15:16,961 දෙවියන් කැමති නම් මම එහි සිටිමි. 155 00:15:33,082 --> 00:15:36,721 ඔබ මට පෙන්වන ඕනෑම තැනක මම ඇවිදින්නෙමි. 156 00:15:37,602 --> 00:15:40,001 ඔබ නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයන තාක් කල්... 157 00:15:40,642 --> 00:15:42,361 අපිත් ඔබෙන් ඉවතට නොයන්නෙමු. 158 00:15:44,242 --> 00:15:46,881 ඔබ බිය වන දෙයින් දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි ... 159 00:15:47,762 --> 00:15:51,161 තවද ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා ඔබට ලබා දීමට. 160 00:15:51,202 --> 00:15:52,241 - ආමෙන්. -ආමෙන්. 161 00:15:53,442 --> 00:15:54,161 ය 162 00:16:07,642 --> 00:16:08,641 ය 163 00:16:12,482 --> 00:16:13,561 අම්මා සෙල්කන්. 164 00:16:13,562 --> 00:16:14,441 ය 165 00:16:14,602 --> 00:16:15,761 අම්මා අකිනායි. 166 00:16:16,322 --> 00:16:16,681 ය 167 00:16:17,522 --> 00:16:19,481 අපි මෙහි සිටින්නේ ආරක්ෂිතව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න නම්, 168 00:16:20,322 --> 00:16:24,281 සන්නාහයක් මෙන් ඔබ අපව සන්නද්ධ කළේ ඔබේ යාච්ඤාවලට ස්තුතිවන්ත වන්නටය. 169 00:16:27,002 --> 00:16:31,161 මාලිගාව පුරා නියෝගය ... 170 00:16:31,202 --> 00:16:31,721 ය 171 00:16:31,882 --> 00:16:33,441 ඔබේ වගකීමයි. 172 00:16:35,082 --> 00:16:39,041 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සාර්ථකත්වය ලබා දී ඔබේ ජීවිතයට ආශීර්වාද කරයි, මගේ සුල්තාන්. 173 00:16:39,322 --> 00:16:40,521 ය 174 00:16:40,522 --> 00:16:44,361 දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයට ඔබේ ජීවිතයට ආශීර්වාද කර ඔබේ අනාගතය දීප්තිමත් වේවා. 175 00:16:47,082 --> 00:16:48,721 මගේ බිරිඳ, සෙෆෙරිය, 176 00:16:50,002 --> 00:16:52,641 ඔහු සෑම දුෂ්කර දිනකම මා වෙනුවෙන් සැහැල්ලුවක් ලබා දුන් අතර, මගේ ශෝකය තුළ මගේ ඇස්වල ආලෝකය විය, 177 00:16:52,642 --> 00:16:53,441 සෑම දුෂ්කර දිනකම මට එය පහසු කළ, සහ මගේ ශෝකය තුළ මගේ ඇස්වල ආලෝකය වූ, 178 00:16:53,642 --> 00:16:55,161 සහ කවුද තමාටම දිවුරුම් දුන්නේ.; 179 00:16:55,722 --> 00:16:56,201 මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යයට ඇගේ රුධිරයෙන්, ඇගේ ආත්මයෙන්.-.. 180 00:16:56,202 --> 00:16:59,281 මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යයට ඇගේ රුධිරයෙන්, ඇගේ ආත්මයෙන්... 181 00:17:00,482 --> 00:17:02,161 සහ ඇය සතු සියල්ල. 182 00:17:04,002 --> 00:17:07,681 ඇය මෙතැන් සිට මාලිගාවේ කාන්තාවන්ගේ අනියම් බිරිඳ වනු ඇත. 183 00:17:07,722 --> 00:17:08,520 ය 184 00:17:09,002 --> 00:17:09,881 ය 185 00:17:12,281 --> 00:17:14,081 මා නොමැති විට ඔබ මා වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරනු ඇත. 186 00:17:14,642 --> 00:17:16,321 තවද මා ඉදිරියෙහි මා කැටුව යන්න. 187 00:17:16,362 --> 00:17:16,921 ය 188 00:17:16,922 --> 00:17:19,721 ඇගේ වචනය මගේ වචනයයි. 189 00:17:19,722 --> 00:17:20,361 ය 190 00:17:20,682 --> 00:17:22,081 එය මෙසේ දනිමු. 191 00:17:23,041 --> 00:17:23,441 ය 192 00:17:25,041 --> 00:17:25,561 ය 193 00:17:26,202 --> 00:17:26,761 ය 194 00:17:32,802 --> 00:17:35,481 ඔබ සිතන ආකාරයට මා නිර්මාණය කරන ලෙස මම දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 195 00:17:35,602 --> 00:17:38,041 තවද ඔබ මට ගෞරව කළ දෙයට මා සුදුස්සෙකු කිරීමට. 196 00:17:45,482 --> 00:17:46,041 ය 197 00:17:47,922 --> 00:17:48,281 ය 198 00:17:53,122 --> 00:17:53,481 Q 0 « වෙත o 199 00:17:53,522 --> 00:17:55,361 දූත මෙහෙවර ලබා දෙන තාක්... 200 00:18:00,522 --> 00:18:03,401 ක්රියා කිරීමට කාලයයි. 201 00:18:11,522 --> 00:18:14,521 විය නොහැකි යැයි කියූ බිත්ති කඩා දැමීමට කාලයයි මේ... 202 00:18:14,522 --> 00:18:18,761 විය නොහැකි යැයි ඔවුන් පැවසූ ආනි ජය ගන්න. 203 00:18:53,522 --> 00:18:57,761 කැරලිකාර වෘකයාට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ වැරදිකරු පමණක් නොවේ! 204 00:18:59,442 --> 00:19:02,521 වැරදිකරුවා තමාගේ පැවැත්ම අවබෝධ කර නොගත් තැනැත්තා ය. 205 00:19:03,122 --> 00:19:05,601 ඔහු අපට ඉතා සමීප වුවද. 206 00:19:06,882 --> 00:19:07,921 පවා... 207 00:19:08,642 --> 00:19:09,681 මටත්. 208 00:19:15,722 --> 00:19:17,241 මුරණ්ඩු යක්ෂයා. 209 00:19:18,402 --> 00:19:21,961 මැස්සන් නිසා නිදාගන්න බැරිව කෙනෙක් සියදිවි නසා ගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා. 210 00:19:21,962 --> 00:19:23,081 ය 211 00:19:23,122 --> 00:19:23,561 එය 212 00:19:26,122 --> 00:19:29,281 තානායමේ සිටින සියල්ලන්ටම දඬුවම් ලැබේවා! 213 00:19:29,962 --> 00:19:31,281 මට පවා. 214 00:19:32,882 --> 00:19:34,481 දඬුවම්... 215 00:19:38,682 --> 00:19:41,721 මේ නරක මැස්සගේ මිතුරන් එය ලබා දෙනු ඇත. 216 00:19:41,722 --> 00:19:42,881 ය 217 00:19:42,882 --> 00:19:44,561 හැමෝම! ඔබේ කාර්යය වෙත ආපසු යන්න! 218 00:19:46,602 --> 00:19:50,921 තානායම මැස්සන්ගෙන් පිරෙන තුරු කිසිවෙක් මිනීවලට අත නොතබනු ඇත, කැම්ගෝස්. 219 00:19:52,722 --> 00:19:54,281 ඔබේ අණ, සර්. 220 00:20:01,562 --> 00:20:02,041 ඒක එන්නේ කොන්ස්තන්තිනෝපල් වලින් සර්. 221 00:20:02,042 --> 00:20:03,441 ඒක එන්නේ කොන්ස්තන්තිනෝපල් වලින් සර්. 222 00:20:03,642 --> 00:20:04,961 කයිසර් වෙතින්. 223 00:20:22,722 --> 00:20:24,921 අනී අපේ ඉලක්කය පමණක් නොවේ, 224 00:20:25,442 --> 00:20:27,401 ඒ වෙනුවට එය අවිශ්වාසවන්තයින්ගේද ඉලක්කය වේ. 225 00:20:28,682 --> 00:20:30,601 අනීව ගන්න ඕන තරම්... 226 00:20:31,162 --> 00:20:33,441 ඔවුන්ටත් එය අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 227 00:20:34,162 --> 00:20:37,201 මොකද එයාලත් දන්නවා... 228 00:20:37,802 --> 00:20:39,481 අනී අල්ලා ගැනීමෙන් පසු, 229 00:20:40,002 --> 00:20:43,401 තුර්කි ජාතිකයන් ඇනටෝලියාවට ගමන් කරනු ඇත. 230 00:20:46,042 --> 00:20:46,761 ය 231 00:20:48,642 --> 00:20:51,801 ඇනටෝලියාවෙන් පසු එය කොන්ස්තන්තිනෝපල් වේ. 232 00:20:58,842 --> 00:21:00,401 සිතියම පහළට දමන්න, Atsiz. 233 00:21:17,402 --> 00:21:18,441 මෙන්න. 234 00:21:19,082 --> 00:21:23,001 අනී, එය සමෘද්ධිමත් වනු ඇත තුර්කි පාලනය යටතේ. 235 00:21:34,842 --> 00:21:35,321 i 236 00:21:37,762 --> 00:21:39,201 අපි අනීව ගත්තම... 237 00:21:40,682 --> 00:21:45,321 තුර්කි ජාතිකයන්ගේ අඩිපාරේ හඬ කොන්ස්තන්තිනෝපලයෙන් ඇසෙනු ඇත. 238 00:21:48,962 --> 00:21:52,761 මෙම ශබ්දය කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් සොලවන්නේ පමණක් නොවේ ... 239 00:21:53,802 --> 00:21:55,881 ඒ වෙනුවට, මුළු ලෝකයම. 240 00:21:58,602 --> 00:22:00,801 ආනි වටා බයිසැන්තියානු යටත්වැසියන් ... 241 00:22:01,162 --> 00:22:02,401 ජෝර්ජියා රාජධානියයි... 242 00:22:03,042 --> 00:22:05,561 Meryem Nesin, Ambert සහ Sobin-- 243 00:22:05,562 --> 00:22:06,561 මගේ සුල්තාන්! 244 00:22:11,922 --> 00:22:12,961 මගේ සුල්තාන්. 245 00:22:13,042 --> 00:22:15,321 බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයාගේ පෞද්ගලික දූතයා පැමිණියේය. 246 00:22:15,602 --> 00:22:17,321 ඔහුට ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි. 247 00:22:21,002 --> 00:22:22,201 එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 248 00:22:52,402 --> 00:22:55,041 රෝමයේ මහා කයිසර්ගේ සිට සෙල්ජුක් සුල්තාන් දක්වා. 249 00:22:58,522 --> 00:22:59,801 හොඩ්ජා. 250 00:23:07,202 --> 00:23:08,521 ඔබට පිටව යා හැක. 251 00:23:08,522 --> 00:23:09,001 ය 252 00:23:11,082 --> 00:23:11,561 ය 253 00:23:25,042 --> 00:23:28,521 මහා රෝමයේ නව කයිසර් වෙතින්. 254 00:23:32,362 --> 00:23:35,081 සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ නව සුල්තාන්වරයා වෙත. 255 00:23:35,562 --> 00:23:39,201 (ඔබේ මාමා වන සුල්තාන් තුග්රිල්ගේ අභාවය ගැන මම ඔබට අනුකම්පා කරමි. 256 00:23:39,362 --> 00:23:45,401 ඒ වගේම එතුමා වැනි ශ්‍රේෂ්ඨ සහ බලසම්පන්න පාලකයෙකුගේ උරුමය ඔබට උරුම වීම ගැන මම ඔබට සුබ පතනවා. 257 00:23:50,882 --> 00:23:54,961 කෙටියෙන් කිවහොත්, කවුන්ට් ලියොන්, මට වඩා හොඳින් තුර්කි ජාතිකයන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 258 00:23:57,642 --> 00:24:01,441 මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් සමඟ සාමකාමීව ජීවත් වීමට රෝමයේ උනන්දුව වේ. 259 00:24:01,842 --> 00:24:04,241 Qutalmish Bey, Mansur සහ Suleyman Shah ගේ පුතුන්. 260 00:24:04,602 --> 00:24:05,641 ඔවුන් නොමැතිව; 261 00:24:05,762 --> 00:24:08,441 Qavurt Bey සහ සිංහාසනයට සාර්ථක වීමට කැමති අනෙකුත් මලික්වරු, 262 00:24:08,482 --> 00:24:10,121 Alparslanව තනි කරන්නේ නැහැ. 263 00:24:10,242 --> 00:24:13,961 පළමු ව්‍යාකූලත්වය සෙල්ජුක් රාජ්‍යය බෙහෙවින් දුර්වල කරනු ඇත. 264 00:24:14,882 --> 00:24:20,001 එතෙක් සන්සුන් වී සෙල්ජුක් රාජ්‍යය සමඟ සාමයෙන් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 265 00:24:28,282 --> 00:24:31,481 මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි අපේ අතීත සතුරුකම් පැත්තකින් තියමු කියලා... 266 00:24:32,242 --> 00:24:34,121 යාළුවො දෙන්නෙක් වගේ හැසිරෙන්න... 267 00:24:34,322 --> 00:24:40,361 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් සාමය සහ සාමය පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කරනු ඇත. 268 00:24:42,242 --> 00:24:46,201 රෝමයේ කයිසර්, කොන්ටැන්ටිනෝස් ඩූකාස්. 269 00:25:02,602 --> 00:25:03,961 ඉතින් ඩූකාස්... 270 00:25:04,442 --> 00:25:06,081 බයිසැන්තියම් අධිරාජ්‍යයා බවට පත් විය... 271 00:25:07,082 --> 00:25:08,601 සහ අපට සාමය ලබා දෙයි. 272 00:25:13,682 --> 00:25:17,841 මගේ සුල්තාන් තුමනි, සාමය ඉල්ලන අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ අවංකකම අපි කවදාවත් දැක නැත. 273 00:25:34,962 --> 00:25:36,681 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා. 274 00:25:37,162 --> 00:25:39,001 මහා කයිසර්. 275 00:25:40,362 --> 00:25:43,921 එබැවින් ඔබේ ඥාති සොහොයුරා වන කොම්නෙනොස් සිහසුනෙන් නෙරපා හැරීමට ඔබ සමත් විය! 276 00:25:44,682 --> 00:25:46,281 ඔබ පහත් ඩුකාස්! 277 00:25:46,522 --> 00:25:52,201 කයිසර් ආනි වටේ ඉන්න අනිත් දාසයන්ටත් මේ වගේ ලියුම් එව්වා කියලා අපිට ආරංචියි සර්. 278 00:25:52,882 --> 00:25:56,321 කයිසර් තුර්කි ජාතිකයන් එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන තෙක් බලා සිටිය හැකිය. 279 00:26:11,642 --> 00:26:13,521 මම බලා සිටීමට අකමැතියි. 280 00:26:22,442 --> 00:26:23,961 ඩූකාස් අපිව හොඳට දන්නවා. 281 00:26:24,962 --> 00:26:27,641 ඔහු තම සතුරා සංහිඳියාවෙන් නැවැත්වීමට උත්සාහ කරන බව පැහැදිලිය. 282 00:26:28,402 --> 00:26:31,361 යුද්ධයෙන් නවත්වන්න බැහැ. 283 00:26:32,602 --> 00:26:38,401 අවිශ්වාසවන්තයින් සාමය සඳහා දිගු කරන එම හස්තය අපගේ දෑත් සහ පියාපත් පමණක් බැඳී ඇත. 284 00:26:39,082 --> 00:26:41,641 එය අපව අපගේ ඉලක්කයෙන් වළක්වනු ඇත, අනී. 285 00:26:43,122 --> 00:26:47,641 ඉතින් අපි කයිසර් බලාගෙන ඉන්න උත්තරේ දෙන්නම් මගේ සුල්තාන් ආනි වටකරලා. 286 00:26:49,002 --> 00:26:51,441 එය ඇනී වටලෑම පමණක් නොවේ. 287 00:26:52,402 --> 00:26:55,041 ඒ වෙනුවට, අවම පාඩු සහිතව නගරය යටත් කර ගැනීම, කවර්ට් බේ. 288 00:26:57,322 --> 00:26:58,361 මේ සඳහා... 289 00:26:58,962 --> 00:27:02,841 බලගතු බයිසැන්තියානු යටත්වැසියන්ගේ පක්ෂපාතීත්වය ගත යුතු විය ... 290 00:27:02,842 --> 00:27:05,121 කලකට පෙර නම සඳහන් වූ පළාත් සඳහා. 291 00:27:05,402 --> 00:27:08,121 පක්ෂපාතිත්වය නොදක්වන අයගේ ඉඩම අයිති කර ගැනීමට... 292 00:27:08,162 --> 00:27:11,161 සහ සහාය සහ ශක්තිය නොමැතිව ඇනි හැර ගියේය. 293 00:27:12,242 --> 00:27:16,321 ඔබ ජෝර්ජියාවේ රජු, බග්‍රත් සහ අනෙකුත් යටත් වැසියන්ට ගංජා වෙත ආරාධනා කරනු ඇත. 294 00:27:16,322 --> 00:27:18,281 සාකච්ඡා සඳහා, Hodja. 295 00:27:18,922 --> 00:27:22,121 ඒ වගේම අපේ ඉඩම්වල ඔවුන්ගේ ජීවිතවලට කිසිම අනතුරක් සිදු නොවන බව ඔවුන්ට දන්වන්න. 296 00:27:24,042 --> 00:27:28,201 මගේ සුල්තාන් තුමනි, අවිශ්වාසවන්ත වහලුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය ගැනීමට ඇති අවශ්‍යතාවය කුමක්ද? 297 00:27:28,882 --> 00:27:31,841 කාරණය නම් අනීව රැගෙන යාමයි... 298 00:27:33,002 --> 00:27:35,041 වසලයන්ගේ ඔළු කපමු... 299 00:27:35,922 --> 00:27:38,481 ඔවුන්ගේ ඉඩම් අත්පත් කර ගන්න, පසුව ඇනි-- 300 00:27:38,482 --> 00:27:41,561 Qavurt Bey, ඔබ පවසන දේ නිසැකවම ඉටු කිරීමට අපගේ බලය ප්රමාණවත්ය. 301 00:27:41,882 --> 00:27:43,241 ඒත් මම කිව්ව විදියට.. 302 00:27:43,682 --> 00:27:46,561 අපගේ අභිප්‍රාය වන්නේ අනී අවම තුවාල සහිතව රැගෙන යාමයි. 303 00:27:47,642 --> 00:27:50,961 අපි Ani අල්ලා ගැනීමෙන් පසු අපි ඇනටෝලියාවට එක්රැස් වන විට, 304 00:27:51,082 --> 00:27:54,601 අපට ප්‍රශ්න ඇති කරන සතුරෙකු හැර යාමට අපට අවශ්‍ය නැත. 305 00:27:55,602 --> 00:27:56,601 ය 306 00:27:56,922 --> 00:27:58,481 මුලින්ම ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය ඉල්ලා සිටිමු. 307 00:27:58,482 --> 00:27:59,121 ය 308 00:27:59,402 --> 00:28:01,561 ඉදිරිපත් නොකරන අයගේ අවසානය දනියි. 309 00:28:04,002 --> 00:28:05,601 ඔබේ අණ, මගේ සුල්තාන්. 310 00:28:11,802 --> 00:28:13,921 අපි ජයග්රහණය සහ ඉලක්ක ගැන කතා කරන අතර ... 311 00:28:13,922 --> 00:28:14,281 0' □ 312 00:28:14,482 --> 00:28:15,681 අපගේ සැබෑ ඉලක්කය, 313 00:28:16,562 --> 00:28:18,841 සර්ව බලධාරී දෙවියන් වහන්සේ අප කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය එයයි... 314 00:28:18,882 --> 00:28:22,521 විෂයයන්හි ආරක්ෂාව සහ ආරක්ෂාව නොසලකා හැරීම නොවේ. 315 00:28:22,522 --> 00:28:22,881 ය 316 00:28:24,082 --> 00:28:29,601 අපි නගරයට ගොස් ඔවුන්ගෙන් පෞද්ගලිකව ජනතාවගේ ගැටලු ඇසිය යුතුයි, හොජ්ජා. 317 00:28:37,042 --> 00:28:38,641 ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද මන්සූර්? 318 00:28:39,242 --> 00:28:40,521 මම ඔබට කියනවා නවත්වන්න! 319 00:28:41,202 --> 00:28:44,681 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්ට අයිති නැති තැන? ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 320 00:28:44,762 --> 00:28:45,801 ඉඩම අයිති ඔහුටය. 321 00:28:45,802 --> 00:28:49,001 ඔබ කොහේ ගියත් ඔහු ඔබව සොයා ගනීවි. අත්හැර දමන්න! 322 00:28:49,082 --> 00:28:51,161 මම යන්න තැනක් හොයාගත්තම... 323 00:28:51,482 --> 00:28:54,641 මගේ පියාගේ මිනිසුන් වන Qutalmish Bey ගෙන්ද මට සහාය වීමට කෙනෙකු සොයාගනු ඇත. 324 00:28:54,722 --> 00:28:57,601 ඉන්පසුව අපි Alparslan Bey සමඟ වග කියන්නෙමු! 325 00:28:58,162 --> 00:29:01,241 අනික ඔයා ගිහින් එන දවස එනකන් ඉන්න... 326 00:29:01,362 --> 00:29:04,521 ඔබ බියෙන් සිටින විට ඔහු ඔබේ ගෙල වටා කඹයක් එතූ බැවින් ඔබ ඔහුට යටත් වනු ඇත! 327 00:29:04,722 --> 00:29:06,161 එපා මන්සූර්! 328 00:29:06,882 --> 00:29:10,961 මගේ පියාගේ ප්‍රබලම ප්‍රතිවාදියා වූයේ සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන් ය. 329 00:29:11,762 --> 00:29:15,681 නමුත් ඔහුට වඩාත්ම ප්‍රශංසා කළ හා ආදරය කළ තැනැත්තා ඔහුය. 330 00:29:24,402 --> 00:29:27,921 මටත් දුකයි දුකයි. 331 00:29:28,602 --> 00:29:30,921 නමුත් අපි දරාගත යුතුයි ... 332 00:29:31,202 --> 00:29:36,441 තවද දෙවියන් වහන්සේගේ විනිශ්චය මගින් අප වෙනුවෙන් බෙදී ඇති ඉරණම ගැන ඉවසිලිවන්තව සිටීම. 333 00:29:47,962 --> 00:29:49,921 මලික් මන්සූර්ගෙන් ඇස් අහකට ගන්න එපා. 334 00:29:49,962 --> 00:29:52,121 - ඔහු පලා යයි. - සුලෙයිමාන් ෂා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 335 00:29:52,242 --> 00:29:54,681 එයා හදන්නේ එයාව ඉන්න කරන්න. 336 00:29:55,082 --> 00:29:57,121 ඒක කරන්න එපා අයියේ, කරන්න එපා. 337 00:30:00,202 --> 00:30:02,521 - ඈත් වෙන්න! - අපි අවධානයට ලක්වෙමු! 338 00:30:18,002 --> 00:30:19,041 මොකක්ද වෙන්නේ 339 00:30:27,962 --> 00:30:31,121 ඔවුන් පවසන්නේ දිවංගත සුල්තාන් තුග්රිල්ගේ අභාවයෙන් පසු ... 340 00:30:31,482 --> 00:30:34,281 නගරයේ විශාල කලබලයක් ඇති වී තිබේ. 341 00:30:35,242 --> 00:30:38,721 සුල්තාන් තුමා යටත්වැසියන්ට කතා කරනවා නම් ගොඩක් හොඳයි... 342 00:30:38,882 --> 00:30:41,841 කාලය නාස්ති නොකර, ඔවුන් සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 343 00:30:42,522 --> 00:30:45,321 සිංහාසනය පිළිබඳ කාරණා සම්බන්ධයෙන් සුලෙයිමාන් බේගේ උනන්දුව සඳහා එය හොඳ නැත. 344 00:30:45,322 --> 00:30:50,121 ඒ වගේම ජනතාවගේ එකමුතුකම සහ ආරක්ෂාව නොසලකා හැරීම. 345 00:30:50,402 --> 00:30:51,441 නමුත්... 346 00:30:51,442 --> 00:30:51,921 ය 347 00:30:51,922 --> 00:30:55,721 Alparslan Bey සුල්තාන් බවට පත් වූ බව ඔවුන් දැන සිටි අතර ... 348 00:30:55,722 --> 00:30:59,521 ජනතාවගේ කනස්සල්ල පහව ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි. 349 00:30:59,522 --> 00:31:00,281 \ ’ ඒ 350 00:31:00,282 --> 00:31:01,961 ය 351 00:31:07,922 --> 00:31:09,201 මගේ සුල්තාන්. 352 00:31:13,362 --> 00:31:14,841 මටත් එන්න දෙන්න. 353 00:31:17,642 --> 00:31:19,401 මට ඔයාව රකින්න ඕන... 354 00:31:20,122 --> 00:31:21,961 ඔබේ සෙවණැල්ල ලෙස ඔබ පිටුපස සිටින්න. 355 00:31:23,882 --> 00:31:27,761 ඔබේ පාවාදීම් ඔහුට අමතක කරවයි කියා ඔබ සිතනවාද, එර්බස්ගන්? 356 00:31:27,802 --> 00:31:28,841 හහ් 357 00:31:29,002 --> 00:31:29,361 ය <3 ''' •t ’• o 358 00:31:29,642 --> 00:31:30,681 ය 359 00:31:34,922 --> 00:31:37,881 අපේ සුල්තාන්ට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැත. 360 00:31:37,882 --> 00:31:40,001 ය 361 00:31:43,202 --> 00:31:47,401 මාලිගාවේ Batur Bey සමඟ රැඳී සිට ඔබට කිරීමට නියෝග කර ඇති කාර්යයන් සම්පූර්ණ කරන්න. 362 00:31:48,122 --> 00:31:49,161 එසේම... 363 00:31:49,682 --> 00:31:51,521 Gevherව බලාගන්නවා නම් හොඳයි. 364 00:31:53,762 --> 00:31:55,921 මන්ද ඇයගේ වියෝව සහ ශෝකය විශාලය. 365 00:32:17,442 --> 00:32:17,921 ය 366 00:33:01,082 --> 00:33:02,921 මේ වගේ ඉන්නකම්... 367 00:33:03,682 --> 00:33:06,041 - එන්න. - ප්‍රශ්න ඇති කරන්න එපා මන්සූර් බේ. 368 00:33:06,442 --> 00:33:08,721 අපිට කරන්න ඕන නැති දේවල් වලට බල කරන්න එපා. 369 00:33:25,962 --> 00:33:27,081 ලස්සනයි! 370 00:33:30,322 --> 00:33:31,801 juiuec 371 00:33:33,922 --> 00:33:37,481 මම දන්නවා ඔයාට උතුම්ම රසම ලේ ඕන පොඩි එකා. 372 00:33:37,882 --> 00:33:39,801 ඒත් මම මැස්සන්ට වෛර කරනවා. 373 00:33:39,882 --> 00:33:40,201 ය 374 00:33:41,762 --> 00:33:43,641 අපි මිනී වළලමුද සර්? 375 00:33:45,002 --> 00:33:47,561 මැස්සන්ගෙන් සොල්දාදුවන් තරමක් කලබල වී ඇත. 376 00:33:49,602 --> 00:33:50,921 ය 377 00:33:54,882 --> 00:33:57,681 අල්පාර්ස්ලාන් සිර මැදිරියේ සිටියා, ඒඩ්‍රියන්. 378 00:33:58,122 --> 00:33:59,561 එයා අපේ කුටියේ හිටියා. 379 00:33:59,922 --> 00:34:01,561 ඊළඟට මොකද වුණේ කියලා ඔබ දන්නවාද? 380 00:34:01,602 --> 00:34:04,921 ඔහු නිදහසේ මෙතනින් ගියා! 381 00:34:05,882 --> 00:34:08,561 සහ ඔහු සුල්තාන් බවට පත් විය. 382 00:34:09,121 --> 00:34:11,921 මැස්සන්ට බඩ පුරවන තුරු... 383 00:34:12,641 --> 00:34:15,120 මළ සිරුරු මෙහි ඇත, ඒඩ්‍රියන්. 384 00:34:15,641 --> 00:34:16,681 තේරුනාද? 385 00:34:29,601 --> 00:34:31,521 සර්, ඇල්පර්ස්ලාන්... 386 00:34:31,882 --> 00:34:35,441 ඔහුට ජෝර්ජියානු රජු බග්‍රත් සහ ආනි වටා සිටින යටත් වැසියන් හමුවීමට අවශ්‍ය වේ. 387 00:34:35,482 --> 00:34:36,681 ඔහු තම දූතයා යැවීය. 388 00:34:36,722 --> 00:34:38,881 වසලයන්ගේ පිළිතුර අපි තවම නොදනිමු. 389 00:34:39,322 --> 00:34:42,041 නමුත් ඔවුන් ඔහුව මුණගැසුණේ කයිසර්ගේ බලපෑම යටතේ විය හැකිය. 390 00:34:42,042 --> 00:34:44,161 සෙල්ජුක්වරුන් සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් ඇති කර ගැනීමට අකමැති වූ. 391 00:34:49,042 --> 00:34:52,721 ඔවුන් මුලින්ම මා හමුවනු ඇත. 392 00:34:57,922 --> 00:34:59,801 ඔබට තේරෙනවාද, ඒඩ්‍රියන්? 393 00:35:00,402 --> 00:35:01,641 ඔවුන් මා හමුවනු ඇත. 394 00:35:19,242 --> 00:35:25,281 - අපේ බෙයිට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - අපේ සුල්තාන්තුමාට දීර්ඝායු වේවා! 395 00:35:27,202 --> 00:35:30,561 - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! 396 00:35:30,602 --> 00:35:30,961 - දීර්ඝායු වේවා සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් ජේ - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! 397 00:35:30,962 --> 00:35:34,121 - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! 398 00:35:54,242 --> 00:35:56,241 - දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරත්වා. - මගේ සුල්තාන්. 399 00:35:56,762 --> 00:35:59,321 නගරයේ වීදි සොරුන්ගෙන් හා කොල්ලකරුවන්ගෙන් පිරී තිබේ. 400 00:35:59,322 --> 00:36:02,001 මගේ සුල්තාන්තුමනි, අපි අපේ කාන්තාවන්ට ඔවුන්ට බියෙන් පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙමු. 401 00:36:02,002 --> 00:36:05,241 මගේ සුල්තාන්, අපේ භාණ්ඩ සඳහා නොව, නමුත් අපි අපේ ජීවිතයට බිය වෙමු. 402 00:36:05,362 --> 00:36:08,281 සේද මාවතේ කොල්ලකරුවන් අපේ තවලම් කොල්ලකනවා. 403 00:36:08,322 --> 00:36:09,881 අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, මගේ සුල්තාන්. 404 00:36:09,922 --> 00:36:12,241 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, මගේ සුල්තාන්. 405 00:36:13,282 --> 00:36:17,121 ඔබ සහ ඔබේ මුදල් ආරක්ෂා කිරීම මගේ වගකීමක් වී ඇත. 406 00:36:17,922 --> 00:36:23,121 කිසිම හේතුවක් නිසා කිසිවෙකු පීඩාවට පත් නොවනු ඇත හෝ ඔහුගේ අයිතිය සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සෙවනැල්ල යටතට ගනු නොලැබේ. 407 00:36:23,362 --> 00:36:24,401 මම පොරොන්දු වෙනවා. 408 00:36:24,962 --> 00:36:26,001 Atsiz Bey! 409 00:36:26,162 --> 00:36:27,201 මගේ සුල්තාන්. 410 00:36:30,242 --> 00:36:34,121 මිනිසුන්ගේ මුදලට කෑදර, ජීවිත තර්ජන කරන මිනිසුන් ඔබට හමුවනු ඇත. 411 00:36:34,802 --> 00:36:39,961 රාජ්‍යය දුර්වල කිරීමට උත්සාහ කරන නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයින්ට දැඩි ලෙස වගකිව යුතු වේ. 412 00:36:39,962 --> 00:36:44,601 - දෙවියන් වහන්සේ ඔබ ගැන සතුටු වේවා. - අපේ සුල්තාන්තුමාට දීර්ඝායු වේවා! 413 00:36:44,602 --> 00:36:50,601 - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! - සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් දීර්ඝායු වේවා! 414 00:36:50,922 --> 00:36:54,321 අපේ නගරයේ ආධිපත්‍යය දැරූ කල්ලි අපේ දරුවන් රවටනවා. 415 00:36:54,322 --> 00:36:56,961 සහ ඔවුන්ව එකතු කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි, සෙෆෙරියේ හතුන්. 416 00:36:57,322 --> 00:36:59,361 දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා අපට උපකාර කරන්න! 417 00:36:59,362 --> 00:37:04,361 නොඇදහිලිකාර මිනිසුන් වෙළෙන්දන්ගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන අපගේ දූ පුතුන් රවටති. 418 00:37:04,482 --> 00:37:07,801 තවද ඔවුන් මුදල් හා ඇඳුම් පැළඳුම් වලින් රවටා ඔවුන්ව ආගමෙන් ඈත් කරයි. 419 00:37:07,882 --> 00:37:09,321 කලබල වෙන්න එපා. 420 00:37:09,362 --> 00:37:11,921 ඔබ මෙතැන් සිට අපගේ රැකවරණය සහ රැකවරණයෙහි සිටිනු ඇත. 421 00:37:12,242 --> 00:37:16,161 අපේ සුල්තාන්වරයා නොදැන කුරුල්ලෙක්වත් නගරයට පියාසර කරන්නේ නැත. 422 00:37:16,162 --> 00:37:20,841 - දෙවියන් කැමති! -දෙවියන්ගේ කැමැත්ත! 423 00:37:21,282 --> 00:37:24,641 අපි අපේ දරුවන්ගේ මනස අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ විෂෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 424 00:37:24,642 --> 00:37:24,961 ය 425 00:37:24,962 --> 00:37:27,481 අපි ඒ ගැන යමක් කළ යුතුයි. 426 00:37:28,242 --> 00:37:30,561 - අපේ සුල්තාන් තුමනි ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! - අපේ සුල්තාන්තුමාට දීර්ඝායු වේවා! 427 00:37:36,762 --> 00:37:39,681 ඔහ්, කඳුකරයේ වෘකයා, බතූර්! 428 00:37:41,162 --> 00:37:43,681 පලේ හිඳීමෙන් ඔබට පලක් නොවීය. 429 00:37:44,042 --> 00:37:47,241 අපි ඉක්මනින් වැඩට යාමට හැකි වන පරිදි කමු. 430 00:37:47,922 --> 00:37:48,961 Batur Bey. 431 00:38:00,002 --> 00:38:00,681 ය 432 00:38:00,682 --> 00:38:02,961 මම ඔයා ඕඩර් කරපු කෑම ගෙනාවා. 433 00:38:03,402 --> 00:38:04,761 ඔබ හොඳින් කළා. 434 00:38:05,002 --> 00:38:06,481 ඔබ හොඳින් කළා, නමුත් ... 435 00:38:06,642 --> 00:38:08,681 ඔබ ටිකක් පරක්කුයි මගේ වීරයාණෙනි. 436 00:38:09,322 --> 00:38:11,521 මේ වයසක වෘකයාට බඩගිනි දරාගන්න බෑ 437 00:38:11,802 --> 00:38:15,201 මමම ගිහින් කෑම ටිකක් අරන් ආවා. 438 00:38:15,602 --> 00:38:17,001 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 439 00:38:18,762 --> 00:38:20,481 ඔබ රස විඳිමින් මේවා අනුභව කරන්න. 440 00:38:20,762 --> 00:38:21,801 එන්න. 441 00:38:22,482 --> 00:38:23,241 ය 442 00:38:24,962 --> 00:38:27,881 ය 443 00:38:31,722 --> 00:38:33,521 දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 444 00:38:34,882 --> 00:38:36,401 කුකුළා අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?! 445 00:38:37,882 --> 00:38:41,281 ය 446 00:38:41,282 --> 00:38:43,361 දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න! 447 00:38:44,322 --> 00:38:45,881 අයිරන් 448 00:38:46,802 --> 00:38:49,561 මමම ගිහින් එයාව මෙහෙට ගෙනාවා. 449 00:38:51,562 --> 00:38:53,001 නැත්නම් මම ගෙනාවේ නැද්ද? 450 00:38:53,802 --> 00:38:55,601 ඔහ්, පැරණි බතූර්! 451 00:38:56,042 --> 00:38:59,201 නැත්නම් ඔබ ෆැන්ටසි දැකීමට වයසයි! 452 00:39:01,762 --> 00:39:04,881 දෙයියනේ! දෙයියනේ! 453 00:39:14,722 --> 00:39:16,281 ඔවුන් කවුද, Hodja? 454 00:39:16,442 --> 00:39:19,801 මොවුන් දැනුමේ සිසුන්, මගේ සුජ්තාන්-.- 455 00:39:22,482 --> 00:39:24,081 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 456 00:39:24,922 --> 00:39:26,921 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 457 00:39:34,002 --> 00:39:35,401 ඔබ මේවා කොපමණ මුදලකට විකුණනවාද? 458 00:39:35,402 --> 00:39:37,841 එය කෙසේ විය හැකිද? එය ඔබට අපෙන් තෑග්ගක් වේවා, මගේ සුල්තාන්. 459 00:39:38,282 --> 00:39:40,041 ඔබ විකුණන මුදල කොපමණ දැයි මට කියන්න. 460 00:39:40,442 --> 00:39:42,041 ඒක කාසි දහයක්, මගේ සුල්තාන්. 461 00:39:43,282 --> 00:39:44,521 එය ගොඩක් නොවේද? 462 00:39:44,522 --> 00:39:49,121 මේ මගේ සුල්තාන් රේ නගරයයි. සල්ලි නැති එකා මෙහෙන් ගන්නේ නැතුව ගමට යනවා. 463 00:39:50,042 --> 00:39:52,041 - හජීබ්! - මගේ සුල්තාන්. 464 00:39:55,682 --> 00:39:58,241 ඔබේ භාණ්ඩ අවශ්‍යතා ඇති අයට බෙදා දෙන්න. 465 00:39:58,802 --> 00:40:04,561 තවද මෙතැන් සිට ඔබ නගරයේ විකුණන සෑම දෙයකම මිල පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ. 466 00:40:08,242 --> 00:40:09,281 ය 467 00:40:18,202 --> 00:40:19,001 HU 468 00:40:21,322 --> 00:40:21,681 ය 469 00:40:21,682 --> 00:40:22,481 එස්.බී 470 00:40:22,962 --> 00:40:23,601 ය 471 00:40:23,602 --> 00:40:27,041 සුලෙයිමාන්ගේ පාලනය යටතේ ජනතාව හුදකලා විය, ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට කිසිවෙක් නැත. 472 00:40:27,642 --> 00:40:30,041 ඔවුන්ගේ සියලු අවශ්‍යතා හැකි ඉක්මනින් ඉටු වේවා. 473 00:40:30,482 --> 00:40:32,121 ඔබේ අණ, මගේ සුල්තාන්. 474 00:40:32,482 --> 00:40:33,881 මගේ සුල්තාන්. 475 00:40:38,642 --> 00:40:40,161 මගේ ගෞරවය, මගේ සුල්තාන්. 476 00:40:40,562 --> 00:40:45,001 මගේ සුල්තාන්තුමනි, මට ඔබව මාලිගාවේදී මුණගැසුණේ මම දිවංගත සුල්තාන් තුග්රිල්ට සේවය කරන විටයි. 477 00:40:46,042 --> 00:40:48,561 වෙළඳ ජාටෝ, මට ඔබව මතක් විය. 478 00:40:48,722 --> 00:40:53,441 මම ඔබේ සුල්තාන් මාමා වන මගේ සුල්තාන්ට සේවය කළා සේම ඔබට විශ්වාසවන්තව සේවය කිරීමට මම සූදානම්. 479 00:40:54,122 --> 00:40:56,361 මගේ තවලම් සෑම විටම ඔබේ අණ පරිදි වේ. 480 00:40:57,202 --> 00:41:00,081 ඔබේ තවලම් සොරකම් කර නැද්ද? 481 00:41:00,282 --> 00:41:01,321 නැහැ, මගේ සුල්තාන්. 482 00:41:01,642 --> 00:41:03,441 කිසිවෙකුට එසේ කිරීමට එඩිතර විය නොහැක. 483 00:41:04,242 --> 00:41:07,601 ඒ නිසා ඔය හොරු සහ කොල්ලකරුවන් කෙරෙහි ඔබට බලය ඇත. 484 00:41:07,602 --> 00:41:08,641 ඒක එහෙමද? 485 00:41:08,722 --> 00:41:09,761 නැහැ, මගේ සුල්තාන්. 486 00:41:10,162 --> 00:41:13,321 මම කොහොමද ඒ සංගීත කණ්ඩායම් දන්නේ!? 487 00:41:13,962 --> 00:41:17,241 මගේ සුල්තාන් ඔබ දන්නා පරිදි මම රේගේ ප්‍රධාන වෙළෙන්දන්ගෙන් කෙනෙකි. 488 00:41:17,402 --> 00:41:18,921 ඒක තමයි හේතුව. 489 00:41:41,202 --> 00:41:44,201 ඔහුගේ සහෝදරයා සුලෙයිමාන් සුල්තාන්වරයාව සිටියදී අපි අපට අවශ්‍ය පරිදි වැඩ කළෙමු. 490 00:41:46,322 --> 00:41:47,801 පරිස්සම් වෙමු. 491 00:41:54,162 --> 00:41:56,161 සුලෙයිමාන් බේ නැති වුණ එක හොඳයි. 492 00:41:56,162 --> 00:41:59,801 සමෘද්ධිය දැන් පවතිනු ඇත, අපි දිවි ගලවා ගත් දෙවියන්ට ස්තූතියි! 493 00:41:59,842 --> 00:42:02,841 ඇය හරි, දෙවියන්ට ස්තූතියි! 494 00:42:02,842 --> 00:42:07,561 සුලෙයිමාන් බේ පිටත්ව ගියේය, ඇල්පර්ස්ලාන් බේ පැමිණියේය, දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා. 495 00:42:07,562 --> 00:42:11,001 දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා, දෙවියන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා කරයි, Alparslan Bey. 496 00:42:11,082 --> 00:42:12,721 ආමෙන්. 497 00:42:13,282 --> 00:42:15,521 මේක වටින දෙයක් නෙවෙයි මගේ සුල්තාන්. 498 00:42:18,762 --> 00:42:20,121 මට ඉඩ දෙන්න... 499 00:42:23,722 --> 00:42:25,361 මට මේක දෙන්න දෙන්න. 500 00:42:33,282 --> 00:42:33,641 ය 501 00:42:36,122 --> 00:42:40,441 Sultan Seferiye එයට කැමති තාක් ඇය එය මිලදී ගනු ඇත. 502 00:42:40,442 --> 00:42:41,881 ඒත් මම කිව්ව විදියට.. 503 00:42:42,122 --> 00:42:44,241 එය කිසිසේත්ම අපේ සුල්තාන්වරයාට සුදුසු දෙයක් නොවේ. 504 00:42:44,442 --> 00:42:47,201 එසේම, මෙය ලාභ බ්රේස්ලට් වේ. 505 00:42:47,442 --> 00:42:49,201 මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වුවද. 506 00:42:49,282 --> 00:42:51,521 අපි මිල අනුව වටිනාකමක් දෙන්නේ නැහැ. 507 00:42:51,842 --> 00:42:53,801 නමුත් මෙය ඔබට වඩාත් ගැලපෙනු ඇත. 508 00:42:54,402 --> 00:42:57,321 ඇය එයට කැමති බවත් එය මිලදී ගන්නා බවත් ඇය පැවසුවාය. 509 00:43:01,162 --> 00:43:01,521 o * 0 O 510 00:43:02,562 --> 00:43:02,921 <2 • 511 00:43:24,402 --> 00:43:25,441 මගේ සුල්තාන්! 512 00:43:28,322 --> 00:43:29,361 මගේ සුල්තාන්! 513 00:43:30,562 --> 00:43:31,601 මගේ සුල්තාන්! 514 00:43:32,242 --> 00:43:33,521 මන්සූර් බේ. 515 00:43:34,002 --> 00:43:36,361 එයා පැනලා ගියා, මට සමාවෙන්න. 516 00:43:38,482 --> 00:43:39,401 1 517 00:43:39,402 --> 00:43:40,441 ආර්ටුක් බේ. 518 00:43:42,442 --> 00:43:44,801 ඔබ සමඟ මිනිසුන් ඒකකයක් රැගෙන එකවරම ඔහු ලුහුබඳින්න. 519 00:43:52,842 --> 00:43:53,241 ය 520 00:43:53,322 --> 00:43:56,481 ඇනි කාසල් 521 00:44:02,122 --> 00:44:03,681 ජෝර්ජියානු රජු. 522 00:44:06,882 --> 00:44:08,361 මෙරියම් නෙසින්. 523 00:44:12,042 --> 00:44:13,561 ඇම්බට්. 524 00:44:14,322 --> 00:44:14,841 ය 525 00:44:16,962 --> 00:44:18,601 සොබින්. 526 00:44:20,602 --> 00:44:22,081 ඒක අමාරු නෑ... 527 00:44:22,722 --> 00:44:27,921 කැරලිකාර වෘකයා ඔබට, මගේ යටත් මිතුරන්, ඔබව හමුවීමට ආරාධනා කළේ මන්දැයි අනුමාන කිරීමට. 528 00:44:31,522 --> 00:44:32,921 ඒ ඇනි. 529 00:44:34,762 --> 00:44:38,481 ඔහු මෙහි පැමිණෙන විට ඔහුට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 530 00:44:39,362 --> 00:44:43,521 ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන අතර ඔහුට අනීව රැගෙන යා හැකිද?! 531 00:44:46,202 --> 00:44:48,241 ඔහු එතරම් නිර්භීත යැයි මම නොසිතමි. 532 00:44:48,642 --> 00:44:53,241 අල්පාර්ස්ලාන් ඔබ සිතනවාට වඩා නිර්භීතයි, මගේ මිත්‍රයා. 533 00:44:54,442 --> 00:44:56,121 මාතෘකාව දිග්ගැස්සීමට අවශ්‍ය නැත. 534 00:44:56,842 --> 00:44:58,841 හොඳම පිළිතුර වනු ඇත.. 535 00:44:59,722 --> 00:45:01,961 හමුවීමට ඔහුගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි. 536 00:45:04,122 --> 00:45:06,641 කයිසර්ට ද සෙල්ජුක් රාජ්‍යය සමඟ ගැටලු ඇති වීමට අවශ්‍ය නොවීය. 537 00:45:06,922 --> 00:45:10,521 Alparslan වැනි බලගතු සුල්තාන්වරයෙකුගේ ආරාධනයට පිළිතුරු නොදීම ... 538 00:45:10,962 --> 00:45:12,681 සබඳතාවල වැඩි ආතතියක් ඇති කරයි. 539 00:45:14,242 --> 00:45:17,201 මම කැරලිකාර වෘකයා බග්‍රත් රජුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 540 00:45:17,722 --> 00:45:19,921 ඔබ ඔහුව විශ්වාස නොකළ යුතු බව මට පෙනේ. 541 00:45:20,402 --> 00:45:22,801 ඕනෑම අවස්ථාවක, රැස්වීම තුර්කියේ ඉඩම් මත වනු ඇත. 542 00:45:23,122 --> 00:45:27,681 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් සතුරෙකු වුවද, ඔහු තම පොරොන්දුව ඉටු කරන බේ ය. 543 00:45:30,842 --> 00:45:34,441 ඔහු අපව හමුවීමට කැඳවූ ඔහුගේ පණිවිඩයේ අපගේ ජීවිත සහතික කිරීමට ඔහු පොරොන්දු විය. 544 00:45:34,522 --> 00:45:35,801 ය 545 00:45:46,282 --> 00:45:47,041 ය 546 00:45:48,282 --> 00:45:51,081 මම තේරුම් ගත් පරිදි ඔබ රැස්වීමට අවධාරනය කරයි. 547 00:45:54,682 --> 00:45:56,041 හොඳයි. 548 00:46:01,522 --> 00:46:01,921 ය 549 00:46:04,082 --> 00:46:06,601 ඔබ සහ කයිසර් සිටින විට ... 550 00:46:07,082 --> 00:46:11,321 තුර්කි ජාතිකයන් විශ්වාස කිරීම කොතරම් මෝඩකමක්දැයි තේරුම් ගන්න. 551 00:46:12,042 --> 00:46:14,201 එවිට ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 552 00:46:26,402 --> 00:46:27,121 ය 553 00:46:29,082 --> 00:46:29,721 ය 554 00:46:31,962 --> 00:46:33,641 ඒඩ්‍රියන්! 555 00:46:37,602 --> 00:46:38,201 ය 556 00:46:40,802 --> 00:46:41,281 ය 557 00:46:41,282 --> 00:46:44,481 මට ඔබ ලෝටස් නයිට්වරුන්ට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යයි. 558 00:46:45,162 --> 00:46:47,761 මට කයිසර් ඕන නෑ... 559 00:46:47,922 --> 00:46:48,241 ය 560 00:46:48,362 --> 00:46:52,281 හෝ වහලුන් මෙම ලිපිය ගැන යමක් දැන ගැනීමට. 561 00:47:01,482 --> 00:47:04,201 අයියා යන බව දන්න තාක් කල්... 562 00:47:04,442 --> 00:47:06,601 ඉතින් ඇයි සුලෙයිමාන් ෂා ඔයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 563 00:47:09,522 --> 00:47:11,761 මම ඔහුව අත්හැරීමට උත්සාහ කළෙමි, මගේ සුල්තාන්. 564 00:47:13,042 --> 00:47:16,281 මම හිතුවා ඔයා දන්නේ නැතුව මට ඒක විසඳගන්න පුළුවන් කියලා. 565 00:47:16,722 --> 00:47:18,001 මට සමාවෙන්න. 566 00:47:22,402 --> 00:47:23,881 ඔහු මගේ සහෝදරයා. 567 00:47:24,282 --> 00:47:27,881 අපගේ අධිකාරියට එරෙහිව කැරලිගැසීමේ දඬුවම අපි කවුරුත් දනිමු. 568 00:47:29,242 --> 00:47:30,281 මම ඒක කලේ... 569 00:47:30,282 --> 00:47:33,201 ඔහුව ආරක්ෂා කිරීම අපගේ වගකීමක් නොවේ. 570 00:47:33,802 --> 00:47:36,681 දැන් මේ තත්ත්වය හොඳද?! 571 00:47:38,002 --> 00:47:42,641 මම නොදැන කිසිම දෙයක් කරන්න හිතන්නවත් එපා සුලෙයිමාන් ෂා. 572 00:47:42,922 --> 00:47:43,961 කවදාවත්. 573 00:47:52,802 --> 00:47:54,721 මගේ සුල්තාන්වරයා වන අර්තුක් බේ වෙතින් ප්‍රවෘත්ති පැමිණ තිබේ. 574 00:47:55,002 --> 00:47:59,561 මන්සූර් බේ ෆාසා නගරය දෙසට ගමන් කරමින් සිටින බව ඉන් පසුව ලැබුණු හෝඩුවාවන් පෙන්නුම් කරයි. 575 00:48:02,242 --> 00:48:03,281 ෆාසා? 576 00:48:09,042 --> 00:48:12,961 මලික් මන්සූර් ෆාස්ලුයා නගරයේ ෆාසාහිදී කරන්නේ කුමක්ද? 577 00:48:19,322 --> 00:48:20,641 මගේ සුල්තාන්. 578 00:48:21,202 --> 00:48:24,841 මන්සූර් බේ ඔහුගේ පියාගේ මරණය නිසා ඔබ ගැන අමනාප වෙනවා. 579 00:48:28,642 --> 00:48:30,361 ඔහුගේ වෛරය ජය ගැනීමට ඔහුට නොහැකි විය. 580 00:48:34,522 --> 00:48:37,881 දෙවියන් කැමති නම්, ඔහු මා බිය වන දේ කිරීමට ගියේ නැත. 581 00:48:43,122 --> 00:48:44,561 දෙවියන් කැමති, 582 00:48:45,122 --> 00:48:48,361 ඔහු සිතේ ඇති දේ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත, කවර්ට් බේ. 583 00:48:49,922 --> 00:48:52,561 - බලාපොරොත්තු වෙනවා. -Qavurt Bey හරි, මගේ සුල්තාන්. 584 00:48:52,762 --> 00:48:55,521 අපේ තාත්තාගේ මරණයට ඔහු ඔබ වගකිව යුතුයි, ඒක හරි. 585 00:48:56,042 --> 00:48:56,521 ය 586 00:48:57,122 --> 00:48:58,481 නමුත්... 587 00:48:59,002 --> 00:49:02,201 අපේ සුල්තාන්ට විරුද්ධව කැරලි ගැසීමට ඔහු මනස නැති කර ගත්තේ නැත. 588 00:49:03,682 --> 00:49:05,561 ඔබ පවසන පරිදි එය සිදුවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 589 00:49:07,122 --> 00:49:11,041 මම ඔබේ පියාට දුන් පොරොන්දුව කඩ කරන ලෙස මන්සූර් බේ අපට බල නොකරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 590 00:49:17,802 --> 00:49:18,841 මගේ සුල්තාන්. 591 00:49:18,842 --> 00:49:23,001 ඔවුන් එම ස්ථානයේ රැස්වීමට සහභාගී වන බව බයිසැන්තියානු යටත්වැසියන් ඔබට දන්වයි ... 592 00:49:23,242 --> 00:49:24,921 ඔබ ඔවුන්ට ආරාධනා කර ඇත. 593 00:49:25,522 --> 00:49:26,921 අපි ඉක්මනට යමු. 594 00:49:27,842 --> 00:49:33,481 කිසිදු සහයෝගයක් නොමැතිව එම පිස්සු ගණන් කිරීම තනිවම තබන ලෙස අපි වහලුන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය. 595 00:49:41,842 --> 00:49:43,481 මේ කාරණය... 596 00:49:44,642 --> 00:49:46,521 තාම ඉවර නෑ සුලෙයිමාන් ෂා. 597 00:49:47,442 --> 00:49:50,921 මම නැවත පැමිණි පසු අපි වඩාත් විස්තරාත්මකව කතා කරමු. 598 00:50:21,122 --> 00:50:22,561 ඔව්? 599 00:50:23,082 --> 00:50:25,721 ඔබේ පණිවිඩය ලෝටස් නයිට්වරුන්ට යවා ඇත, සර්. 600 00:50:26,202 --> 00:50:28,001 ඔවුන් ඔවුන්ගේ මෙහෙවර ඉටු කරනු ඇත. 601 00:50:28,402 --> 00:50:32,561 ඔවුන් කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වී කොන්ස්තන්තිනෝපල් වෙත පලා යනු ඇත. 602 00:50:33,522 --> 00:50:35,601 ඒ අයට ඉස්සෙල්ල මේ වැඩේ ඉවර කරන්න දෙන්න. 603 00:50:44,042 --> 00:50:46,281 අම්මේ Akinay, මම විකුණුම්කරුගේ ක්‍රියාව ගැනත් සැක කළා. 604 00:50:46,282 --> 00:50:46,801 අම්මා Al^inay^ මම ඔබේ විකුණුම්කරුගේ ක්‍රියාව ගැන සැක කළෙමි, t©@. 605 00:50:47,082 --> 00:50:49,041 ඔහු කවදාවත්? අවශ්‍ය'^®, බ්‍රේස්ලට් එක විකුණන්න. 606 00:50:49,322 --> 00:50:51,801 ඔත්තුකරුවන් මේ ආකාරයෙන් සන්නිවේදනය කරන බව ඔබ සිතනවාද? 607 00:50:54,122 --> 00:50:58,361 අපි කාපට් මත රටා හරහා සන්නිවේදනය කරමින් සිටියෙමු. 608 00:50:58,362 --> 00:50:58,721 ය 609 00:50:58,722 --> 00:51:02,121 කාෆිර්ලා අපේ සංවිධානයට සමාන සංවිධානයක් පිහිටුවාගෙන ඇති බව පැහැදිලිය. 610 00:51:03,962 --> 00:51:06,801 අපි විකුණන්නා අල්ලාගෙන කතා කරවිය යුතු නොවේද? 611 00:51:06,842 --> 00:51:07,401 ය 612 00:51:08,082 --> 00:51:11,681 එවිට අප එය හෙළිදරව් කළ බව සංවිධානය වටහාගෙන එහි මිනිසුන් සඟවනු ඇත. 613 00:51:11,962 --> 00:51:16,321 මෙම කාරණයට සම්බන්ධ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න සහ එය කෙතරම් දුරට විහිදේ ද යන්න පළමුව අප දැනගත යුතුය. 614 00:51:20,082 --> 00:51:21,481 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 615 00:51:27,482 --> 00:51:29,921 එහි කිසිදු ලියවිල්ලක් හෝ ලිපි නොමැත. 616 00:51:30,842 --> 00:51:32,481 අපි ඔවුන්ගේ පණිවිඩ තේරුම් ගන්නේ කෙසේද? 617 00:51:34,882 --> 00:51:40,321 N'@w, සෑම e@l®.රතු පාෂාණයකින්ම ඔවුන් මෙම වළලු සවි කර ඇත... 618 00:51:40,722 --> 00:51:44,641 විවිධ නගර සහ ඉඩම් දක්වයි. 619 00:51:45,962 --> 00:51:50,481 එනම්, ඔවුන් සන්නිවේදනය කරන විධානය ඉතා වැදගත් වේ. 620 00:51:53,402 --> 00:51:57,161 බලන්න, ඔබට මෙහි පරෙවියා පෙනෙනවාද? 621 00:51:58,522 --> 00:51:59,481 ඔබට එය පෙනෙනවාද? 622 00:51:59,482 --> 00:52:00,201 yvorw එය දකිනවාද? 623 00:52:00,402 --> 00:52:00,761 එය 624 00:52:01,722 --> 00:52:02,081 ය 625 00:52:02,202 --> 00:52:03,001 0 626 00:52:05,602 --> 00:52:10,481 ශුද්ධාත්මයාණන් පරෙවියෙකුගේ ස්වරූපයෙන් බැස යන බව බයිබලයේ ලියා ඇත. 627 00:52:10,922 --> 00:52:15,201 එය යේසුස්ගේ බව්තීස්මයේදී ඔහුගේ හිස මත පතිත විය. 628 00:52:16,602 --> 00:52:21,881 එනම්, ශුද්ධාත්මයාණන් පරෙවියාගේ සංකේතයෙන් නියෝජනය වේ. 629 00:52:22,242 --> 00:52:23,921 ක්රිස්තියානි ආත්මය. 630 00:52:24,882 --> 00:52:29,481 බලන්න, පතුලේ ඇති වක්‍ර රේඛාව ... 631 00:52:32,642 --> 00:52:34,921 පෘථිවිය නියෝජනය කරයි. 632 00:52:35,162 --> 00:52:35,641 ය 633 00:52:36,642 --> 00:52:37,241 ය 634 00:52:37,842 --> 00:52:40,041 දැන් මේ කියන්නේ මොකක්ද අම්මේ අකිනේ? 635 00:52:40,362 --> 00:52:44,241 පරෙවියා tdii.e ආත්ම භූමිය නියෝජනය කරන තාක් කල් එය යට පෘථිවිය ඇත ... 636 00:52:44,642 --> 00:52:47,921 ඔබ සඳහන් කරන කාරණය සඟවා තිබිය හැක. ක්රිස්තියානි සුසාන භූමිය. 637 00:52:49,082 --> 00:52:50,561 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අම්මා අකිනේ? 638 00:52:51,642 --> 00:52:52,201 ය 639 00:52:52,362 --> 00:52:54,881 ඒක තමයි මටත් හිතෙන්නෙ සෙෆෙරියෙ හතුන්. 640 00:52:57,242 --> 00:52:58,801 ය / . '<¥ » * 641 00:52:58,882 --> 00:52:59,481 අයි •'M'S ■£ 0 * > 642 00:53:00,482 --> 00:53:00,921 ය 643 00:53:01,362 --> 00:53:01,761 c V - •. •-* ' < 644 00:53:01,762 --> 00:53:02,401 ය 645 00:53:05,562 --> 00:53:05,881 ය 646 00:53:09,722 --> 00:53:10,041 ය 647 00:53:12,402 --> 00:53:13,961 සමහර විට කවුන්ට් ලියොන් හරි. 648 00:53:14,042 --> 00:53:16,921 - සමහර විට තුර්කි ජාතිකයන් ... - මම පිස්සෙකුගේ විශ්වාසයන් අනුව කටයුතු නොකරමි. 649 00:53:18,282 --> 00:53:20,561 සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන් කුමක් කියයිදැයි මම කල්පනා කරමි. 650 00:53:26,122 --> 00:53:26,521 ය 651 00:53:26,522 --> 00:53:26,841 . ඩබ්ලිව් අයි 652 00:53:27,002 --> 00:53:27,761 F: 653 00:53:37,602 --> 00:53:39,641 ඔවුන් මාව ඉදිරිපත් කළත් නැතත් ... 654 00:53:40,402 --> 00:53:45,041 අද කාගෙවත් ලේ අපේ ඉඩම්වල වැගිරෙන්නේ නැහැ, ඒක අමතක කරන්න එපා. 655 00:54:06,642 --> 00:54:07,201 ය 656 00:54:07,722 --> 00:54:08,921 ය 657 00:54:12,322 --> 00:54:17,281 මගේ පියා Qutalmish Bey අතීතයේ ඔබට කළ දේ ආපසු ගෙවීමට කාලයයි මේ. 658 00:54:18,402 --> 00:54:23,081 ඔබ දුෂ්කර තත්වයක සිටියදී Buyids හමුවේ ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කළේ කෙසේද? 659 00:54:23,082 --> 00:54:23,441 ය 660 00:54:24,042 --> 00:54:26,961 මම ඔබෙන් අහන්නේ එමීර් ෆාස් ඉලියාගෙනි. 661 00:54:29,362 --> 00:54:31,561 මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ කැමති කවුද? 662 00:54:32,482 --> 00:54:38,521 මගේ පියා මරා සිංහාසනයේ වාඩි වී තමා සුල්තාන් ලෙස හැඳින්වූ ඇල්පර්ස්ලාන් බෙයිගෙන්. 663 00:54:39,562 --> 00:54:43,761 මම ඔහු සමඟ කරන යුද්ධයේදී ඔබ මගේ පැත්තේ සිටිනු දැකීමට මම කැමතියි. 664 00:54:43,762 --> 00:54:44,121 ය 665 00:54:54,242 --> 00:54:59,921 ඔබේ පියා වන Qutalmish Bey ගේ අයිතිය සහ අවදානම මට වැඩියි, මලික් මන්සූර්. 666 00:55:00,842 --> 00:55:04,081 මගේ ජනතාව ෂබන්කරේ වෙනුවෙන් සටන් කරද්දී... 667 00:55:04,562 --> 00:55:07,801 Qutalmish Bey ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් මා ළඟින් සිටියේය. 668 00:55:08,642 --> 00:55:14,681 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි අර්ස්ලාන් යබ්ගුගේ මුණුබුරන් වෙනුවෙන් අපට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු. 669 00:55:15,682 --> 00:55:21,121 අපි ඒවාට සම්බන්ධ අය කුමක් වුවත්, මේවා සෙල්ජුක් ඉඩම් නොවේ. 670 00:55:21,882 --> 00:55:27,401 තවද අප සත්කාරකත්වය සපයන අය සමඟ ඔවුන්ට මැදිහත් විය නොහැක, ඔබට ඔබ කැමති තාක් කල් සිටිය හැක. 671 00:55:28,122 --> 00:55:28,441 ''*r r £ t* 672 00:55:44,002 --> 00:55:47,841 ය 673 00:55:55,162 --> 00:55:56,201 එයාලා එනවා. 674 00:56:03,162 --> 00:56:05,001 මම කියපු දේ අමතක කරන්න එපා! 675 00:56:05,402 --> 00:56:09,441 කුමක් සිදු වුවද, ඔබේ සිසිලස නැති නොවේ. 676 00:56:31,842 --> 00:56:33,041 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 677 00:56:37,122 --> 00:56:39,321 අපි ආවේ අපේ ගෞරවනීය Kaiser Doukas නිසා... 678 00:56:39,322 --> 00:56:42,681 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්, ඔබ සමඟ සාමය ඇති කර ගන්නා ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 679 00:56:44,242 --> 00:56:45,601 අපි අහගෙන ඉන්නවා. 680 00:56:46,642 --> 00:56:50,801 ඔබ සමඟ සාමයෙන් ජීවත් වීමට නම් අපට එක කොන්දේසියක් ඇත. 681 00:56:51,762 --> 00:56:56,721 ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය බයිසැන්තියානු රාජ්‍යයට නොව උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයටයි. 682 00:57:02,202 --> 00:57:05,841 ඔබ බයිසැන්තියානු ප්‍රාන්තයට ගෙවන වාර්ෂික බදුවලින් අඩක් මම ඉල්ලා සිටිමි. 683 00:57:06,642 --> 00:57:10,681 ඒ වෙනුවට, මම ඔබේ භෞමික අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා. 684 00:57:11,202 --> 00:57:14,561 ඔබ එකඟ වී මට පක්ෂපාතී බවට ප්‍රතිඥා දීම ප්‍රමාණවත්ය. 685 00:57:15,682 --> 00:57:19,081 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්, ඔබ අපෙන් අසන දේ ඔබට තේරෙනවාද? 686 00:57:19,322 --> 00:57:23,081 ඔබට සාමයේ හස්තය දිගු කළ කයිසර්ට සහ වහලුන්ට ඔබ තර්ජනය කරනවාද? 687 00:57:23,122 --> 00:57:25,081 ඔවුන්ව ඔබේ වහලුන් බවට පත් කර ගන්නද? 688 00:57:26,162 --> 00:57:28,201 මම ඔයාගේ අලුත් Kaiser, Doukas, හොඳට දන්නවා. 689 00:57:29,282 --> 00:57:34,001 එය තම අපිරිසිදු වැඩ සඳහා ආවරණයක් ලෙස සාමය පමණක් භාවිතා කරයි. 690 00:57:34,002 --> 00:57:34,401 ය 691 00:57:41,482 --> 00:57:43,361 මම ඔබට අවසාන වතාවට කියමි. 692 00:57:44,002 --> 00:57:48,481 එක්කෝ ඔබ දැන් මට පක්ෂපාතී බවට ප්‍රතිඥා දී උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ තටුව යටතේ ජීවත් වන්න... 693 00:57:48,482 --> 00:57:49,041 ය 694 00:57:49,042 --> 00:57:54,121 නැත්තම් මම ආනි පැත්තට යනකොට ඔයාගේ ඔක්කොම බඩු ටික අරන් යනකොට මම ඔයාගේ ඔළු කපලා දානවා. 695 00:58:09,122 --> 00:58:12,721 මෙය හදිසියේ ගත යුතු තීරණයක් නොවේ, සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්. 696 00:58:14,162 --> 00:58:16,281 ඔබ අපට සිතන්නට කාලය ලබා දෙන්නේ නම් ... 697 00:58:16,282 --> 00:58:18,841 හිතන්න ඕන නෑ බග්‍රත් රජතුමනි. 698 00:58:20,682 --> 00:58:24,441 අපි මෙහි පැමිණියේ යටත් වීමට නොව සාමය ඇති කිරීමටයි. 699 00:58:26,442 --> 00:58:30,361 නිකන් වඳිනවා වෙනුවට ඔළුව මට දෙන්න ඔයා තීරණය කළා නේද? 700 00:58:31,082 --> 00:58:31,761 අයි 701 00:58:33,122 --> 00:58:33,641 ය 702 00:58:59,162 --> 00:59:01,681 ඔබ මොනවද කරන්නේ, නොසැලකිලිමත්! 703 00:59:01,682 --> 00:59:04,881 ඔබ අපේ ජීවිත සුරක්ෂිත කර ඇත, සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්! 704 00:59:04,882 --> 00:59:05,601 ඔබ අපේ ජීවිත සුරක්ෂිත කර ඇත, සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්! 705 00:59:11,642 --> 00:59:13,841 මිනිස්සු පැනලා යනවා, ඔවුන්ව අල්ලගන්න! 706 01:00:09,202 --> 01:00:09,601 ‘-ඇ. 707 01:00:10,162 --> 01:00:10,481 ය 708 01:00:48,642 --> 01:00:50,201 මේ පැත්තට යන්න, Avar. 709 01:00:51,122 --> 01:00:52,161 අපි යමු! 710 01:01:32,362 --> 01:01:36,241 මගේ සුල්තාන්, බග්රත් සහ අර්සාක් කුඩා සොල්දාදුවෙකු සමඟ පලා ගොස් ඇත. 711 01:01:36,522 --> 01:01:38,241 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 712 01:01:38,962 --> 01:01:41,441 මගේ මිනිසුන් මගේ නියෝගවලට අකීකරු වන්නේ කෙසේද? 713 01:01:51,562 --> 01:01:54,801 මම ප්‍රදේශය අඟලෙන් අඟල් සෙව්වෙමි, ඔවුන්ට කිසිදු හෝඩුවාවක් නොතිබුණි. 714 01:01:55,922 --> 01:01:59,761 මටත් ඔවුන්ගේ පා ​​සටහන් හමු වුණේ නැහැ. ඔවුන් නිසැකවම සිහින් වාතයට වාෂ්ප වී නැත! 715 01:02:00,242 --> 01:02:03,121 ඔවුන් යන හෝ අවට සැඟවිය හැකි සෑම තැනකම අපි බැලුවෙමු. 716 01:02:04,642 --> 01:02:07,081 ඔවුන් ඇතුළු වූයේ කුමන සිදුරක්දැයි කවුද දන්නේ! 717 01:02:08,562 --> 01:02:10,001 අපි මේකත් බලමු. 718 01:02:20,362 --> 01:02:21,401 ස්ථානය ආරක්ෂිතයි! 719 01:02:21,762 --> 01:02:22,081 ය 720 01:02:22,642 --> 01:02:23,041 ය 721 01:02:31,722 --> 01:02:33,281 එන්න, එන්න! 722 01:02:39,482 --> 01:02:40,521 මෙතනට එන්න! 723 01:02:51,962 --> 01:02:52,561 ය 724 01:02:56,882 --> 01:02:58,641 අපි කවුන්ට් ලියොන්ට සවන් දිය යුතුව තිබුණා. 725 01:02:58,642 --> 01:03:02,561 Al pars I an-, vWo.rh ඔයා කිව්වේ එයාගේ w@rd එකේ මිනිහෙක් කියලා. අපිව මරන්න එතනට ආරාධනා කළා. 726 01:03:03,002 --> 01:03:07,961 ඔබ සඳහන් කළ සහ අපට තර්ජනය කළ මෙම යුද්ධය දැන් ආරම්භ වී ඇත, ඇල්පර්ස්ලාන්! 727 01:03:11,762 --> 01:03:13,601 මොකද වුණේ? ඇයි නැවැත්තුවේ? 728 01:03:15,122 --> 01:03:18,601 ඔවුන් අපව අනුගමනය කරනවා විය හැක, එබැවින් අපි විසුරුවා හැර අපගේ ගමන දිගටම කරගෙන යමු. 729 01:03:20,482 --> 01:03:21,881 හා අපි Ani හිදී හමුවෙමු. 730 01:03:30,082 --> 01:03:33,121 ඔබ පලා යන මිනිසුන් කිසිවෙකු නොදන්නේ කෙසේද, හජීබ්? 731 01:03:34,362 --> 01:03:38,441 අපේ මුරකරුවන් අතරේ අපි නොදන්න මුහුණ සහ හැඩය ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද? 732 01:03:39,162 --> 01:03:40,201 මෙය තේරුමක් තිබේද? 733 01:03:48,762 --> 01:03:51,001 අපේ සුල්තාන් තුමනි, අපි වනාන්තරයේ කිසිදු ගලක් හැරියේ නැත. 734 01:03:51,002 --> 01:03:52,721 නමුත් ඔබ ඔවුන්ව සොයා ගත්තේ නැත! 735 01:03:53,122 --> 01:03:55,521 ඕනෑම වියදමකින් ඔවුන් සොයා ගන්න. 736 01:03:58,642 --> 01:03:59,681 මගේ සුල්තාන්. 737 01:04:00,322 --> 01:04:03,241 මේ වැඩේ පිටිපස්සේ කවුරු හිටියත්... 738 01:04:03,882 --> 01:04:06,441 මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අපෙන් ඈත් වෙලා කියලා. 739 01:04:07,802 --> 01:04:08,201 ය 740 01:04:16,162 --> 01:04:18,921 Erbasgan Bey, ඔබ ඉඟි කරන්නේ කුමක්ද? 741 01:04:19,362 --> 01:04:20,401 ඒ ඔබම නොවේද... 742 01:04:21,082 --> 01:04:23,081 කාෆිර්වරුන් මරා දැමීමට සුල්තාන්වරයාට යෝජනා කළේ කවුද? 743 01:04:23,442 --> 01:04:25,961 ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වයේ ප්‍රතිඥාව ඉල්ලා සිටිනවා වෙනුවට, කවර්ට් බේ? 744 01:04:31,682 --> 01:04:35,681 ඔව්, මම එහෙම කිව්වා, මම කළොත්? 745 01:04:37,842 --> 01:04:40,081 ඔයා හිතන්නේ හැමෝම ඔබ වැනි ද්‍රෝහියෙක්ද? 746 01:04:44,922 --> 01:04:48,161 මම සුල්තාන් පිටුපස සිට උපක්‍රම වියන්න නින්දිත මිනිහෙක්ද? 747 01:04:48,522 --> 01:04:49,001 ය 748 01:04:49,002 --> 01:04:50,041 හාහ්!? 749 01:04:51,202 --> 01:04:53,801 පුද්ගලයෙකු තමා ඉදිරියේ ඇති දේ ඔහු ලෙස දකියි. 750 01:04:55,602 --> 01:04:56,641 එසේම... 751 01:04:56,922 --> 01:04:57,961 Erbasgan Bey... 752 01:04:59,602 --> 01:05:01,241 ඔබ එය නොකළ බව අපි දන්නේ කෙසේද? 753 01:05:01,762 --> 01:05:05,841 ඔයා කියපු දේ වලව්වේ හැමෝටම ඇහුණා, පැනලා ආපු මිනිස්සුත්... 754 01:05:08,082 --> 01:05:10,321 ඔවුන් ඔබගේ නියෝග ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව පැහැදිලිය. 755 01:05:10,322 --> 01:05:11,361 එර්බස්ගා 756 01:05:12,042 --> 01:05:15,721 හිතන්නෙ නැතුව ඊලග වචනය කිව්වොත්... 757 01:05:15,722 --> 01:05:17,441 මම ඔබේ දිව ඉරා දමමි! 758 01:05:17,442 --> 01:05:18,481 ඇති! 759 01:05:28,402 --> 01:05:29,721 ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද? 760 01:05:30,202 --> 01:05:32,041 වහාම ගොස් එම පිරිහුණු අය සොයා ගන්න! 761 01:05:33,842 --> 01:05:35,121 එන්න, වීරයන්, අපි යමු! 762 01:05:51,842 --> 01:05:53,201 ලස්සනයි. 763 01:05:53,642 --> 01:05:58,121 අපි විසි කළ කුඩා ගලෙන් සෙල්ජුක් ප්‍රාන්තයෙන් විශාල ගලක් වැටුණා. 764 01:05:58,122 --> 01:05:58,561 'මම ජේ.--\ 765 01:05:59,242 --> 01:05:59,681 0 o ,0 Cj 766 01:06:00,402 --> 01:06:04,641 සතුටට කරුණක් නම්, ඔහු තුර්කි ජාතිකයන් විශ්වාස නොකළ යුතු බව කයිසර්ට දැන් වැටහෙනු ඇත! 767 01:06:06,282 --> 01:06:06,721 අඩි ■ 768 01:06:07,922 --> 01:06:10,281 එහෙම නේද අර්සාක්? 769 01:06:19,482 --> 01:06:25,481 බග්‍රත් රජු සහ අනෙකුත් යටත්වැසියන් සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් හමුවීමට අවධාරනය කරන බැවින් ... 770 01:06:26,162 --> 01:06:28,801 ඔබත් ඔවුන් සමග හිටගන්න අර්සාක්. 771 01:06:29,642 --> 01:06:30,681 ඒ වගේම අමතක කරන්න එපා... 772 01:06:31,642 --> 01:06:34,601 ඔවුන් කිසිසේත්ම කැරලිකාර වෘකයෙකු සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය. 773 01:06:48,522 --> 01:06:49,561 කවුන්ට් ලියොන්! 774 01:06:51,042 --> 01:06:52,201 Bagrat රජු! 775 01:07:06,682 --> 01:07:08,041 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 776 01:07:19,362 --> 01:07:24,081 ඔබේ නයිට්වරු මටත් පහර දෙන බව ඔබ මට කීවේ නැත, කවුන්ට් ලියොන්! 777 01:07:26,562 --> 01:07:27,001 t-'L .*> 778 01:07:28,042 --> 01:07:28,481 අයි අයි පහර දෙන්න ** • 779 01:07:28,482 --> 01:07:29,121 * 780 01:07:29,242 --> 01:07:31,081 මට සමාවෙන්න අර්සාක්. 781 01:07:31,162 --> 01:07:34,281 මට කොහොමද ඔය වගේ විස්තරයක් කියන්න අමතක වුනේ. 782 01:07:39,082 --> 01:07:42,081 ඔබට පෙනෙන පරිදි ක්රීඩාව අවසන් නැත 783 01:07:42,122 --> 01:07:45,201 කිසිවෙකු ඔබව සැක නොකළ යුතුය. 784 01:07:52,002 --> 01:07:56,801 ඇල්පාර්ස්ලාන් විසින් යටත් වැසියන් ඝාතනය කිරීමේ පුවත කයිසර්ට එකවරම යවමු, ඒඩ්‍රියන්. 785 01:07:57,682 --> 01:08:01,161 ඔහු අවම වශයෙන් අප මෙන් සෙල්ජුක් රාජ්‍යය කෙරෙහි කෝපයට පත් වනු ඇත. 786 01:08:12,362 --> 01:08:14,841 එමීර් ෆා^යා, මලික් මන්සූර් ඔබ සරණ ගොස් ඇති බව අපි දනිමු. 787 01:08:14,842 --> 01:08:16,641 එමීර් ෆස්ලුයා, මලික් මන්සූර් ඔබ සරණ ගොස් ඇති බව අපි දනිමු. 788 01:08:17,482 --> 01:08:22,041 ඔබට ඔබේ පාලනය යටතේ සිටීමට ස්ථානයක් අවශ්‍ය නම්, මේ පලාගිය පුද්ගලයා අපට දෙන්න. 789 01:08:22,242 --> 01:08:26,161 නැත්තම් අපේ සුල්තාන් තුමා ඔයා එක්ක තරහ වෙයි. 790 01:08:27,162 --> 01:08:30,961 ඒ වගේම Alparslan Bey ගේ මේ තරහ මටත් බලපානවද Artuk Bey? 791 01:08:35,482 --> 01:08:37,681 ඔයා මොනවා කියන්න ගියත් මට කියන්න. 792 01:08:37,801 --> 01:08:39,840 එමීර් ෆස්ලුයාගේ ​​කාලය ගන්න එපා. 793 01:08:41,602 --> 01:08:43,961 අපේ සුල්තාන් ඔබ බලා සිටිනු ඇත, මලික් මන්සූර්. 794 01:08:45,042 --> 01:08:47,321 උත්තරීතර සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ පුත්‍රයෙකුට එය සුදුසුද... 795 01:08:47,322 --> 01:08:50,521 එමීර්වරයෙකුගේ රැකවරණය ලබාගෙන ඔහුගේ වහලෙකු බවට පත් කිරීමටද? 796 01:08:50,882 --> 01:08:55,601 Alparslan Bey කිව්වා වගේ එයා මගේ තාත්තට දීපු පොරොන්දුවට නෙවෙයි... 797 01:08:55,721 --> 01:08:59,601 ඔහුගේ අධිකාරිය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අප ඔහුගේ සෙවන යටතේ ජීවත් වීමට ඔහුට අවශ්‍යයි. 798 01:08:59,602 --> 01:09:01,760 ඒ වගේම අපි ඔහුට අකීකරු වෙනවා කියන බයට. 799 01:09:02,721 --> 01:09:05,921 අවසරයකින් තොරව අපේ සුල්තාන්ගේ නම නොකියන්න! 800 01:09:06,962 --> 01:09:09,401 දැන් මට කලින් යන්න, මලික් මන්සූර්. 801 01:09:09,642 --> 01:09:11,241 මලික් මන්සූර් අපේ අමුත්තා. 802 01:09:11,602 --> 01:09:12,641 ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත. 803 01:09:13,442 --> 01:09:14,481 එමීර් ෆස්ලුයා. 804 01:09:15,042 --> 01:09:19,321 පැන ගිය මලික්ට අත දීම ඔබ වැරැද්දක් කළා, නමුත් ... 805 01:09:19,562 --> 01:09:22,241 ආයෙත් වැරැද්දක් උනොත් එයාව අපිට බාර දෙන්න එපා... 806 01:09:22,721 --> 01:09:27,001 ඔබට සහ ඔබේ සොල්දාදුවන්ට මේ ලෝකයේ නිදා ගැනීමට තැනක් සොයාගත නොහැක! 807 01:09:27,082 --> 01:09:28,641 ය 808 01:09:30,322 --> 01:09:34,401 මගේ මාලිගාවේ මට එහෙම කතා කරන්න ඔයා කවුද? 809 01:09:36,162 --> 01:09:38,921 මම සුල්තාන් මුහම්මද් අල්පාර්ස්ලාන්ගේ නියෝගය අනුව මෙහි පැමිණ සිටින ටර්ක් බේ කෙනෙක්... 810 01:09:39,402 --> 01:09:43,800 ඔබ අසරණව සිටියදී ඔබව තටු යට තැබූ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන්වරයා කවුද... 811 01:09:44,042 --> 01:09:49,441 මෙම ඉඩම් මත ඔබේ පාලනය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔබ බද්දක් ලෙස රන් දහස් ගණනක් ගෙවන බව! 812 01:09:55,402 --> 01:09:59,121 රේ නගරය 813 01:10:06,842 --> 01:10:08,441 Qavurt Bey. 814 01:10:12,522 --> 01:10:14,201 මම ඔයාව හෙව්වා. 815 01:10:16,442 --> 01:10:17,721 ඒක කියන්න. 816 01:10:18,122 --> 01:10:22,441 ඔබ දන්නා පරිදි මන්සූර්ට මගේ පියාගේ මරණය පිළිගත නොහැකි විය. 817 01:10:23,482 --> 01:10:26,841 එහෙම නැතුව පාවා දෙන කෙනෙක් නෙවෙයි. 818 01:10:28,842 --> 01:10:30,441 මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 819 01:10:31,722 --> 01:10:34,041 අල්ලලා මෙහෙට ගෙනත් දෙනකොට... 820 01:10:34,642 --> 01:10:36,361 ඔහුට සහාය දෙන්න. 821 01:10:37,522 --> 01:10:39,081 සුලෙයිමාන් ෂා. 822 01:10:40,362 --> 01:10:42,721 ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇති බව මම දනිමි. 823 01:10:44,002 --> 01:10:45,041 නමුත්... 824 01:10:45,522 --> 01:10:48,881 සුල්තාන්ගේ කැමැත්තට විරුද්ධව මන්සූර් කරපු දේ... 825 01:10:50,722 --> 01:10:52,161 මලික් මන්සූර් විතරයි... 826 01:10:52,482 --> 01:10:57,641 මෙම මාලිගාවේ සුල්තාන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව කිසිවක් කළේ කවුද, කවර්ට් බේ? 827 01:10:58,042 --> 01:10:59,521 ය 828 01:10:59,522 --> 01:11:00,561 අර්බස්ගන්. 829 01:11:03,162 --> 01:11:05,081 ඔයා මට මඩ ගැහුවා. 830 01:11:05,922 --> 01:11:09,001 ද්‍රෝහී බව ඔප්පු වී ඇති නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයා, 831 01:11:11,122 --> 01:11:17,161 සුල්තාන් සමාව දුන් නිසා දැන් හුස්ම ගන්නේ කවුද, ඔහු මට මෙය කියන්නේද? 832 01:11:17,962 --> 01:11:19,001 හාහ්!? 833 01:11:19,562 --> 01:11:25,201 අපි උදේ සුල්තාන් ළඟ හිටියා, ඒ නිසා මට මොකුත් කියන්න ඕන වුණේ නැහැ, නමුත් ... 834 01:11:26,042 --> 01:11:29,401 ඒත් තව එක වචනයක් කිව්වොත්... - ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද? 835 01:11:30,242 --> 01:11:32,601 මාවවත් කවුරු හරි මරන්නද හදන්නේ? 836 01:11:48,042 --> 01:11:49,081 මගේ සහෝදරයා! 837 01:11:49,602 --> 01:11:50,641 මගේ සහෝදරයා! 838 01:11:50,642 --> 01:11:53,921 සහෝදරයා, ඔහුට යන්න දෙන්න! මම ඔබෙන් අයදිනවා, සහෝදරයා! 839 01:11:53,962 --> 01:11:56,681 ඔහුව අතහරින්න, සහෝදරයා! මම ඔබෙන් අයදිනවා, සහෝදරයා! 840 01:11:56,682 --> 01:11:58,401 ඒ වගේම ඔබත්! 841 01:11:58,922 --> 01:12:02,201 ඔබත් කතා කරන්න එපා, ගෙවර්! 842 01:12:02,322 --> 01:12:05,601 මගේ සහෝදරිය වීම ඔබ කළ පාවාදීම සඟවන්නේ නැත! 843 01:12:05,682 --> 01:12:10,401 ද්‍රෝහියෙකු කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ, ඔහු වරක් පාවා දුන්නේ නම්, ඔහු සැමවිටම පාවා දෙනු ඇත! 844 01:12:10,402 --> 01:12:15,321 ඔබ, අර්බස්ගන්, මට අපහාසයෙන් මා පිරිසිදු කළ හැකිය. 845 01:12:15,362 --> 01:12:16,481 සහ එය සිදු වූ විට ... 846 01:12:17,442 --> 01:12:21,481 ඔබට පිටුපස සැඟවීමට ලී කැබැල්ලක්වත් නැත, 847 01:12:21,562 --> 01:12:23,521 මාලිගාව ගැන සඳහන් නොකරන්න! 848 01:12:25,082 --> 01:12:26,641 ඔයාට මාව ඇහුණාද!? 849 01:12:41,882 --> 01:12:43,521 ඔබ හොඳින්ද, අර්බස්ගන්? 850 01:12:45,162 --> 01:12:46,561 මම හොඳින්. 851 01:13:00,762 --> 01:13:06,401 යටත්වැසියන්ගෙන් බලවත්ම බග්‍රත් රජු පක්ෂපාතීත්වය ප්‍රකාශ කිරීමට නැඹුරු වූ අතර ... 852 01:13:06,722 --> 01:13:07,881 දේවල් නරක අතට හැරුණා. 853 01:13:11,602 --> 01:13:13,441 ප්ලොට් එකේ ©හිමිකරු කවර්ට් බේ නොවේ. 854 01:13:14,242 --> 01:13:18,161 අපි වසලයන් සමඟ ඇසුරු කරනවාට අකැමැති අය එහි අයිතිකරුය. 855 01:13:20,242 --> 01:13:23,761 ඔබ අදහස් කරන්නේ මගේ සුල්තාන් කවුන්ට් ලියොන් ද? 856 01:13:27,882 --> 01:13:30,001 ඔබ හරි. 857 01:13:30,882 --> 01:13:34,201 අපි වසලයන් හමුවන බව ඔහු දැන සිටින්නට ඇත. 858 01:13:35,082 --> 01:13:38,121 දුනුවායන් අපේ සොල්දාදුවන්ගේ ඇඳුම් පිට 859 01:13:38,842 --> 01:13:41,241 අපි මූණටම ඇත්ත කිව්වත්.. 860 01:13:41,242 --> 01:13:43,001 අපේ අතේ කිසිම සාක්ෂියක් නැති තාක්, 861 01:13:44,482 --> 01:13:45,841 ඔහු අපව විශ්වාස නොකරනු ඇත. 862 01:13:47,642 --> 01:13:48,121 ය 863 01:13:48,602 --> 01:13:51,841 එබැවින් මෙම මාතෘකාව ගැන කතා කිරීම නිෂ්ඵල වනු ඇත. 864 01:13:52,722 --> 01:13:55,001 නමුත් කවුන්ට් ලියොන් අපට කුමන්ත්‍රණයක් කළා පමණක් නොවේ. 865 01:13:55,362 --> 01:13:57,201 නමුත් වසලයන්ටද. 866 01:13:57,602 --> 01:14:03,161 ඔහුගේ මේ කුමන්ත්‍රණය අපි වහලුන්ට හෙළි කළහොත්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කෝපය අපට එරෙහිව හරවනු ඇත. 867 01:14:03,242 --> 01:14:08,361 එවිට ඔහු ඇවිළුණු ගින්නෙන් දැවී යනු ඇත. 868 01:14:09,162 --> 01:14:14,081 Avar Bey සහ Atsiz Bey මෙම හිවලුන් ගෙනැවිත් ඔබ ඉදිරියට දමනු ඇත, දෙවියන් කැමති. 869 01:14:19,722 --> 01:14:25,201 මම ඔයාට කිව්වා තුර්කි ජාතිකයන් විශ්වාස කරන්න එපා කියලා, කොහොමත් ඔයා තාම ජීවතුන් අතර, ඒක තමයි වැදගත්. 870 01:14:25,642 --> 01:14:28,961 මම හිතුවේ ඊයේ වෙනකන් ඔයාට පිස්සු කියලා. 871 01:14:30,882 --> 01:14:32,401 අපි අල්පාර්ස්ලාන්ව හොඳින් දැන සිටියේ නැත. 872 01:14:33,842 --> 01:14:35,561 අඩුම තරමේ ඔබ මාව හොඳින් හඳුනනවා. 873 01:14:41,282 --> 01:14:42,681 - ඒත් සර්... - යන්න! 874 01:14:42,722 --> 01:14:45,281 ඔබේ තුවාලය විවෘත විය හැකිය, ඔබ විවේක ගත යුතුය! 875 01:14:46,762 --> 01:14:48,841 අපේ ආගන්තුකයාට කරුණාවෙන් සලකන්න. 876 01:14:50,362 --> 01:14:52,321 එයාට යන්න ඕන නම් අපි එයාට ඉන්න කියලා බල කරන්න බෑ. 877 01:14:52,322 --> 01:14:53,561 හරි සර්. 878 01:14:55,122 --> 01:14:57,281 ඔහු කළ දේ සඳහා ඇල්පාර්ස්ලාන් ගෙවනු ඇත. 879 01:14:57,282 --> 01:14:58,161 ය 880 01:14:58,162 --> 01:15:02,281 ඔහු මරා දැමූ අපේ මිත්‍රයන්ගේ සොල්දාදුවන් සමඟ අපි ඔහුව පරාජය කරන්නෙමු. 881 01:15:02,282 --> 01:15:02,641 ය 882 01:15:02,762 --> 01:15:07,481 දැන් විවේක ගැනීමට කාලය නොවේ, අපි වහාම හමුදාව රැස් කළ යුතුයි. 883 01:15:08,242 --> 01:15:10,921 මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි, මගේ ආදරණීය බග්රත්. 884 01:15:11,122 --> 01:15:13,841 මම නිවැරදි නිසා ඔබ සමාව ගත යුතු නැත. 885 01:15:14,162 --> 01:15:17,401 ඔබ එක්රැස් කරන හමුදාවට සෙබළුන් පවා දෙන්නෙමි. 886 01:15:25,922 --> 01:15:26,961 ටිකක් විවේක ගන්න. 887 01:15:28,722 --> 01:15:29,121 ය 888 01:15:42,242 --> 01:15:44,041 Lotus Knights ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 889 01:15:44,442 --> 01:15:46,161 ඔවුන් තවමත් දේශ සීමාව ඉක්මවා නැත. 890 01:15:46,362 --> 01:15:51,641 ඔවුන් ගංජා වල සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය, සෙල්ජුක් සොල්දාදුවන් ඔවුන්ව සෑම තැනකම සොයමින් සිටිති. 891 01:15:52,202 --> 01:15:57,001 තත්වය සමනය වූ විට, ඔවුන් නිහඬව කොන්ස්තන්තිනෝපල් වෙත ළඟා වනු ඇත, මට එය විශ්වාසයි. 892 01:15:57,202 --> 01:16:00,441 කැරලිකාර වෘකයාගේ සොල්දාදුවන්ට ඔවුන්ව කිසිදා සොයාගත නොහැකි වනු ඇත. 893 01:16:01,482 --> 01:16:04,201 මටම නයිට්වරුන්ට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි. 894 01:16:18,242 --> 01:16:19,761 මගේ සුල්තාන්. 895 01:16:21,802 --> 01:16:23,961 ඔබ මලික් මන්සූර්, අර්තුක් බේ සොයාගෙන තිබේද? 896 01:16:24,242 --> 01:16:27,721 ඔහු මගේ සුල්තාන්වරයා වන ෆාසාහි එමීර් ෆස්ලූයා සමඟ රැකවරණය ලබා ගත්තේය. 897 01:16:28,602 --> 01:16:31,121 ඔබ එමීර් ෆස්ලූයාට ඔහුව භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ නැද්ද? 898 01:16:31,362 --> 01:16:33,001 මම ඇහුවා, මගේ සුල්තාන්. 899 01:16:33,842 --> 01:16:36,201 නමුත් ඔහුට කොන්දේසියක් තිබේ ... 900 01:16:37,682 --> 01:16:39,001 සහ ඔහුගේ තත්වය කුමක්ද? 901 01:16:39,642 --> 01:16:40,001 ය 902 01:16:44,002 --> 01:16:47,601 මගේ මාලිගාවේ මට එහෙම කතා කරන්න ඔයා කවුද? 903 01:16:49,802 --> 01:16:52,961 මම සුල්තාන් මුහම්මද් අල්පාර්ස්ලාන්ගේ නියෝගය අනුව මෙහි පැමිණ සිටින ටර්ක් බේ කෙනෙක්... 904 01:16:52,962 --> 01:16:57,601 ඔබ අසරණව සිටියදී ඔබව තටු යට තැබූ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන්වරයා කවුද... 905 01:16:57,602 --> 01:17:02,801 මෙම ඉඩම් මත ඔබේ පාලනය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔබ බද්දක් ලෙස රන් දහස් ගණනක් ගෙවන බව! 906 01:17:10,362 --> 01:17:14,801 මට ඔහුව ඔබට භාර දිය හැකිය, නමුත් මට කොන්දේසියක් ඇත, අර්තුක් බේ. 907 01:17:15,362 --> 01:17:21,321 කවර්ට් බේ බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගත් මගේ නගරය වන ෂිරාස් මට ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 908 01:17:22,602 --> 01:17:23,001 ය 909 01:17:39,962 --> 01:17:42,561 එමීර් ෆස්ලුයා රේ, හොඩ්ජා වෙත කැඳවන්න. 910 01:17:42,882 --> 01:17:44,801 ඔබේ අණ, මගේ සුල්තාන්. 911 01:18:10,242 --> 01:18:13,601 මම... ඒ ඇඳ හැදුවේ මම නෙවෙයි! 912 01:18:15,002 --> 01:18:16,041 නැත්නම් මම කළාද? 913 01:18:18,042 --> 01:18:21,281 ඒත්.. මේ දේවල් පිළිවෙළකට තියෙනවා. 914 01:18:23,362 --> 01:18:24,281 ය 915 01:18:24,762 --> 01:18:27,201 සහ සපත්තු ද සකස් කර ඇත! 916 01:18:27,442 --> 01:18:30,681 අනේ දෙයියනේ මේ මොකද වෙන්නේ? 917 01:18:32,362 --> 01:18:35,241 එක්කෝ කවුරුහරි මාත් එක්ක පැටලෙනවා... 918 01:18:35,762 --> 01:18:38,761 නැත්තම් මහා බතූර්ට පිස්සු හැදිලා 919 01:18:38,922 --> 01:18:41,921 අනේ දෙයියනේ මේ මොනාද වෙන්නේ. 920 01:18:53,042 --> 01:18:56,001 එබැවින් කාෆිර්වරු රේ හි සංවිධානය වූහ. 921 01:18:56,802 --> 01:19:00,201 මම අනුමාන කරන්න තිබුණා, නමුත් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ. 922 01:19:00,322 --> 01:19:01,481 ඇයි? 923 01:19:01,682 --> 01:19:04,881 සෙල්ජුක් සංවිධානය වැදගත් දේවල් කරයි. 924 01:19:05,002 --> 01:19:06,641 - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔවුන් ... 925 01:19:07,082 --> 01:19:10,041 . පූජා නොකරන්න ඔවුන්ගේ ජීවිත අපේ සොල්දාදුවන් වගේ. 926 01:19:10,402 --> 01:19:13,561 මගේ සහෝදරයා අල්පගුට් වගේ, සාමිල් බේ වගේ. 927 01:19:14,402 --> 01:19:19,121 ඔවුන් තම මව, සීයා, සහෝදරියන් සහ තමන්ව අත්හරින්නේ නැත. 928 01:19:19,122 --> 01:19:19,601 ය 929 01:19:19,762 --> 01:19:24,241 තුර්කි ජාතිකයන්ගේ රුධිරය මෙන් අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ රුධිරය ඔවුන්ගේ නහර වල ගලා යන්නේ නැත. 930 01:19:24,242 --> 01:19:25,161 ය 931 01:19:25,162 --> 01:19:28,561 දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන විට, ටර්ක්ස්ගේ රුධිරය උද්යෝගිමත් වේ. 932 01:19:29,162 --> 01:19:31,281 නමුත් අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ රුධිරය කැටි වේ. 933 01:19:31,282 --> 01:19:31,761 ය 934 01:19:31,762 --> 01:19:35,201 ඔවුන්ගේ ජීවිතයට ඇති බිය ඔවුන්ගේ රට ඉදිරියේ පැමිණේ. 935 01:19:35,682 --> 01:19:36,721 ඒකයි... 936 01:19:36,722 --> 01:19:37,801 ය <9 5 937 01:19:37,842 --> 01:19:39,441 මට ඒවා ගැන හොයන්න අවශ්‍ය නැහැ. 938 01:19:39,922 --> 01:19:43,721 ඔවුන් මා ඉදිරියෙහි එකිනෙකා ගින්නට දමනු ඇත. 939 01:19:44,122 --> 01:19:44,481 ය 940 01:19:44,562 --> 01:19:47,361 කොහොම වුණත් මට අම්ම අකිනයි එක්ක ඒ ක්‍රිස්තියානි සුසාන භූමියට යන්න ඕන... 941 01:19:47,482 --> 01:19:50,201 ඔවුන් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ හෝ සැඟවීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 942 01:19:54,082 --> 01:19:55,801 අනික මම ඔයාට යන්න එපා කිව්වොත්? 943 01:19:55,802 --> 01:19:56,201 ය 944 01:19:56,202 --> 01:20:00,121 ඔබ එසේ කියන්නේ මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙසද නැතහොත් මගේ පාලකයා ලෙසද? 945 01:20:00,322 --> 01:20:01,841 ඔබේ සැමියා ලෙස. 946 01:20:02,442 --> 01:20:05,361 ඒ නිසා මම දිගටම බල කරන්නම් මුළු රාත්රිය ගත වුවද. 947 01:20:05,362 --> 01:20:07,121 අනේ දෙවියනේ. 948 01:20:08,042 --> 01:20:10,441 මලික්-ෂා අඬන නිසා මට ඊයේ රෑ නිදාගන්න බැරි වුණා. 949 01:20:10,682 --> 01:20:12,801 සහ පෙනෙන විදිහට අද රෑ අපි ඔබට සවන් දෙන්නෙමු. 950 01:20:16,922 --> 01:20:20,641 එහෙනම් මට හොඳට නිදාගන්න දෙන්න මගේ බේ. 951 01:20:27,202 --> 01:20:30,041 හරි, මම අවසර දෙනවා. 952 01:20:30,442 --> 01:20:32,841 නමුත් මුරකාරයෝද ඔබ සමඟ එති. 953 01:20:33,042 --> 01:20:36,961 ඔබ එහි සිටින විට ඔවුන් සුසාන භූමියේ පරිමිතිය ආරක්ෂා කරනු ඇත. 954 01:20:37,282 --> 01:20:40,641 බය වෙන්න එපා මම හැම ප්‍රවේශමක්ම ගන්නම්. 955 01:20:41,162 --> 01:20:45,121 දෙවියන්ට තවම අවශ්‍ය නැති තාක් කල් මලික්-ෂා අනාථයෙකු ලෙස තැබීමට මට අදහසක් නැත. 956 01:20:45,282 --> 01:20:49,081 මේක බලන්න, ඔයාට එතකොට හිතෙන්නේ මලික්-ෂා ගැන විතරයි. 957 01:20:49,402 --> 01:20:52,681 මාව තනි කරලා, ඔයාට වැඩක් නැද්ද මගේ බිරිඳ? 958 01:20:53,922 --> 01:20:56,201 ඔබට මා නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය, නමුත් ... 959 01:20:56,602 --> 01:20:59,841 මම ඔබව මුණගැසුණු පසු, මගේ හදවත එහි ස්ථානය සොයා ගත්තා, මගේ බේ. 960 01:21:01,442 --> 01:21:04,841 දෙවියන් වහන්සේ මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේවා. 961 01:21:13,122 --> 01:21:13,561 ය 962 01:21:20,602 --> 01:21:23,761 පැහැදිලිවම, අපි දෙන්නා අද රෑට නිදාගන්නේ නැහැ, මගේ බේ. 963 01:21:33,562 --> 01:21:34,881 ය 964 01:21:37,762 --> 01:21:38,081 ය 965 01:21:38,962 --> 01:21:43,321 අපේ භූමියේ සොල්දාදුවන් තිදෙනෙකුගේ හෝඩුවාවන් ඔබට හමු නොවුණේ කෙසේද? 966 01:21:43,322 --> 01:21:45,561 මටත් තේරුනේ නෑ මගේ සුල්තාන්. 967 01:21:45,562 --> 01:21:48,241 අපි ගිහින් හැමතැනම හැම පර්වතයක් යටෙත් බැලුවා. 968 01:21:48,242 --> 01:21:51,081 ඔවුන් තුර්කි ජාතිකයන් නොව අවිශ්වාසවන්තයින් බව ඔබ කියයි, මගේ සුල්තාන්. 969 01:21:51,082 --> 01:21:54,681 ඔවුන් සාමාන්‍ය අවිශ්වාසවන්තයින් නොවන බව පැහැදිලිය, මගේ සුල්තාන් තුමනි. 970 01:22:01,842 --> 01:22:03,601 මගේ සුල්තාන්. 971 01:22:06,522 --> 01:22:07,841 Qavurt Bey. 972 01:22:08,522 --> 01:22:10,081 ඔහු හිරු උදාවේදී පිටතට ගියේය. 973 01:22:10,802 --> 01:22:12,761 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු පිටතට ගොස් ගොස් ඇති බවයි? 974 01:22:13,082 --> 01:22:15,561 ඔහු කාටවත් නොකියා එළියට ගියේ කෙසේද? 975 01:22:15,762 --> 01:22:19,801 මුරකරුවන්ට අනුව, ඔහු ඔහු සමඟ දඩයම්කරුවන් රැගෙන ගියේය. 976 01:22:21,082 --> 01:22:23,601 ඔහු පැහැදිලිවම කලබල වී ඇත. 977 01:22:23,802 --> 01:22:27,041 ඔබ දන්නවා කවර්ට් බේ, ඔහු කිසි දෙයකට බිය නැත ... 978 01:22:27,202 --> 01:22:30,081 ඒ වගේම හරිම මුරණ්ඩුයි. 979 01:22:31,122 --> 01:22:34,041 මේ චෝදනාව ඔහුට දරාගත නොහැකි විය. 980 01:22:35,362 --> 01:22:41,281 මම හිතන්නේ ඔහු මේ කාරණයේ වැරදිකරුවන් සොයාගෙන ඔවුන් ඔබේ දෙපා යටට ගෙන එයි. 981 01:22:41,842 --> 01:22:44,801 මගේ සුල්තාන්, ඔහු පැන නොගිය බව අපි දන්නේ කෙසේද? 982 01:22:45,202 --> 01:22:48,001 ඔහු පැහැදිලිවම ඔවුන්ව දඩයම් කිරීමට යන බවට හැඟීමක් ලබා දුන්නේය. 983 01:22:48,002 --> 01:22:51,081 අපි ඌව ලුහුබැඳ නොයන ලෙස බල්ලන් ඔහු සමඟ රැගෙන ගියෙමු. 984 01:22:51,842 --> 01:22:53,961 ඇති තරම් කාලය නාස්ති කිරීම, 985 01:22:54,002 --> 01:22:55,961 අපි ඔහු පසුපස යා යුතුයි. 986 01:22:57,122 --> 01:22:59,161 ඔබ හරි, Erbasgan Bey. 987 01:22:59,602 --> 01:23:01,601 අපි ඔහු පසුපස යමු. 988 01:23:02,602 --> 01:23:04,881 නමුත් කවර්ට් බේ අල්ලා ගැනීමට නොවේ. 989 01:23:06,122 --> 01:23:08,401 ඔහුට සහය වීමට අපි ඔහු පසුපස යමු. 990 01:23:14,322 --> 01:23:15,321 අපි යමු. 991 01:23:54,242 --> 01:23:56,601 හිතට එන තැන් විතරක් බලන්න එපා... 992 01:23:58,922 --> 01:24:00,961 නමුත් ඔබට සිතාගත නොහැකි සෑම තැනකම බලන්න. 993 01:24:04,242 --> 01:24:05,161 ය 994 01:24:06,202 --> 01:24:06,921 ය 995 01:24:08,642 --> 01:24:09,681 සොබින්... 996 01:24:10,642 --> 01:24:12,521 සහ ඇම්බට්ගේ නිර්භීත සොල්දාදුවන්! 997 01:24:13,602 --> 01:24:19,401 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් මුලින්ම අපට අපේ ජීවිතවල ආරක්ෂාව පොරොන්දු වූ අතර ඔහුගේ ඉඩම්වලට අපට ආරාධනා කළේය. 998 01:24:20,322 --> 01:24:24,961 එවිට ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ මහා කයිසර්ට පිටුපා ඔහුට යටත් වන ලෙසයි. 999 01:24:25,722 --> 01:24:28,801 නමුත් මේ සියල්ල ද්‍රෝහී උගුලක් විය. 1000 01:24:30,522 --> 01:24:34,801 මෙම ද්‍රෝහී උගුලෙහි ඔබේ ස්වාමිවරුන් විනාශ වීම මොනතරම් කනගාටුදායක දෙයක්ද! 1001 01:24:36,442 --> 01:24:38,201 දැන් පළිගැනීමේ කාලයයි! 1002 01:24:39,202 --> 01:24:43,361 Meryem Nesin, Arsak සහ Count Leon ගේ ස්වාමියා අප සමඟ සිටී. 1003 01:24:44,122 --> 01:24:45,161 සොබින්! 1004 01:24:46,042 --> 01:24:47,081 ඇම්බට්! 1005 01:24:47,962 --> 01:24:51,201 ඔබේ ස්වාමිවරුන්ගෙන් පළිගැනීමට ඔබ අප සමඟ සිටිනවාද? 1006 01:24:59,842 --> 01:25:02,521 කැරලිකාර වෘකයාගේ කාලය ඉවරයි, අර්සාක්. 1007 01:25:03,642 --> 01:25:06,601 මේ තරහෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 1008 01:25:06,922 --> 01:25:08,481 ඔබ අප සමඟද? 1009 01:25:11,682 --> 01:25:14,321 සෙල්ජුක් සොල්දාදුවන් සෙවීම අවසන් කළා සර්. 1010 01:25:15,242 --> 01:25:18,681 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්හි නයිට්වරු ඉක්මනින් දේශ සීමාව තරණය කරනු ඇත. 1011 01:25:20,322 --> 01:25:21,361 අපි යමු. 1012 01:25:47,242 --> 01:25:48,281 සලකුණු නැවුම් ය. 1013 01:25:49,002 --> 01:25:51,201 ඔවුන් මෑතකදී මෙහි පසුකර ගියහ. 1014 01:25:56,882 --> 01:25:58,081 අපි යමු. 1015 01:26:15,242 --> 01:26:15,961 ය 1016 01:26:20,002 --> 01:26:20,881 ය 1017 01:26:21,722 --> 01:26:22,081 0$ I 1018 01:26:32,722 --> 01:26:34,681 පිරිහුණු අය සිටින බව පැහැදිලි විය 1019 01:26:34,682 --> 01:26:37,721 මුලින්ම මේ කාරණය පිටුපස නිර්භීත නිල ඇඳුම යට සැඟවී සිටීම. 1020 01:26:40,162 --> 01:26:42,121 බල්ලන්ට මේ දේවල් උරන්න දෙන්න. 1021 01:26:50,722 --> 01:26:51,761 අශ්වයන් ගෙනෙන්න. 1022 01:26:52,602 --> 01:26:53,081 වී.' 1023 01:26:54,002 --> 01:26:54,681 එය * 1024 01:26:54,762 --> 01:26:55,081 නොවේ i I අයි £ ♦ 1025 01:27:02,682 --> 01:27:03,001 ය 1026 01:27:05,682 --> 01:27:08,121 එක සෙල්ජුක් සොල්දාදුවෙක්වත් වනාන්තරයේ ඉතිරිව සිටියේ නැත. 1027 01:27:08,922 --> 01:27:11,201 ඔවුන් අවසානයේ තේරුම් ගත්තා ඔවුන්ට අපව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1028 01:27:11,562 --> 01:27:12,801 අපිට දැන් යන්න පුළුවන්. 1029 01:27:13,122 --> 01:27:15,121 ය 1030 01:27:17,522 --> 01:27:21,161 ඔවුන් අප පසුපස පැමිණිය යුතුය, එය පරීක්ෂා කර පසුව අපව අල්ලා ගන්න. 1031 01:27:21,162 --> 01:27:21,481 ය 1032 01:27:21,562 --> 01:27:21,921 ය 1033 01:27:43,322 --> 01:27:43,721 ය 1034 01:28:08,322 --> 01:28:09,361 අපි ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1035 01:28:09,962 --> 01:28:11,841 තවම කවුරුත් දැක්කේ නෑ සර්. 1036 01:28:19,082 --> 01:28:20,281 එන්න! 1037 01:28:27,202 --> 01:28:29,321 සෙල්ජුක්ලා අපිව හැමතැනම හොයනවා. 1038 01:28:29,442 --> 01:28:30,561 ඉදිරියෙන් ගඟක් ඇත. 1039 01:28:30,682 --> 01:28:33,321 අපි වතුරට ගියොත් බල්ලන්ට අපේ සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ. 1040 01:28:34,042 --> 01:28:35,761 අපි ඉදිරියෙන් සිටින අශ්වයන් ඉවත් කරන්නෙමු. 1041 01:28:52,042 --> 01:28:56,081 ය 1042 01:29:01,602 --> 01:29:04,641 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1043 01:29:11,922 --> 01:29:20,801 ය 1044 01:29:26,722 --> 01:29:28,401 අවධානය යොමු කරන්න. 1045 01:29:44,602 --> 01:29:45,721 පොදු, එය සුවඳ, එය සුවඳ. 1046 01:29:45,722 --> 01:29:47,961 එන්න, එය සුවඳ, එය සුවඳ. 1047 01:29:48,802 --> 01:29:51,441 එන්න, සුවඳ බලන්න. 1048 01:29:51,562 --> 01:29:53,121 එන්න පුතේ. 1049 01:29:55,522 --> 01:29:57,201 අශ්වයන් වෙත! 1050 01:30:09,882 --> 01:30:10,921 ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න. 1051 01:30:11,162 --> 01:30:14,441 සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන් අපට පැවසුවේ සොහොන් ගෙය වෙත ළඟා වන ඕනෑම අයෙකු ලුහුබඳින ලෙසයි. 1052 01:30:14,482 --> 01:30:15,801 කලබල වෙන්න එපා. 1053 01:30:16,162 --> 01:30:18,561 මේ තැන බලාගන්න, ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 1054 01:30:31,242 --> 01:30:32,401 ය 1055 01:30:35,322 --> 01:30:36,641 ය 1056 01:30:53,842 --> 01:30:55,961 ඔබට කිසියම් ලකුණක් පෙනෙනවාද, අකිනේ අම්මා? 1057 01:31:01,162 --> 01:31:05,201 සොහොන් කොත් සහ ගස් පොත්ත දෙස සමීපව බැලීම අවශ්ය වේ. 1058 01:31:05,442 --> 01:31:08,401 ඔවුන් එහි සලකුණු සඟවන්න ඇති. 1059 01:31:08,402 --> 01:31:09,161 ය 1060 01:31:09,162 --> 01:31:13,041 සොහොන් කොත්වල ඇත්තේ දිනයන් සහ නම් පමණි. 1061 01:31:13,602 --> 01:31:18,641 කිතුනුවන් ඔවුන්ගේ රහස් ලේඛනවල ග්‍රීක අකුරු සහ අංක භාවිතා කරයි. 1062 01:31:19,602 --> 01:31:21,441 ඒ පරෙවි පින්තූරය. 1063 01:31:28,242 --> 01:31:29,961 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අම්මා? 1064 01:31:31,402 --> 01:31:33,361 ග්‍රීක හෝඩියේ... 1065 01:31:33,562 --> 01:31:37,961 පරෙවියාගේ අකුරු එකට එකතු කරලා අසූ එකක් කරනවා. 1066 01:31:39,762 --> 01:31:41,481 අපේ හෝඩිය වගේ, ඔබ එය දැන සිටියාද? 1067 01:31:41,602 --> 01:31:44,321 එවිට සොහොන් කොත්වල "අසූඑක" අංකය සෙවිය යුතුය. 1068 01:31:59,962 --> 01:32:01,201 ශාපලත් බල්ලෝ! 1069 01:32:01,202 --> 01:32:03,841 ඔවුන් අපව තනි කරන්නේ නැත, දුවන්න, දුවන්න! 1070 01:32:06,762 --> 01:32:07,201 ය 1071 01:32:59,562 --> 01:33:03,721 සෙල්ජුක්වරු සෙවීම නවත්වන තාක් කල්, ඔවුන් ගංජා, ඒඩ්‍රියන් අතහැර නොගියේ ඇයි? 1072 01:33:04,562 --> 01:33:06,041 ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති. 1073 01:34:04,242 --> 01:34:08,801 ඔබට නිර්භීත තුර්කි නිල ඇඳුම යට සැඟවී පලා යා හැකි යැයි ඔබ සිතුවාද? 1074 01:34:09,482 --> 01:34:11,241 ඔබ පිරිහෙනවා! 1075 01:34:22,562 --> 01:34:25,401 ඔබ තවත් පියවරක් ගතහොත්, ඔබේ සහෝදරයා මිය යනු ඇත. 1076 01:34:26,202 --> 01:34:27,761 ඔයාට ඇහුනද!? 1077 01:34:38,282 --> 01:34:40,081 ඔවුන්ව දැන් අත්අඩංගුවට ගන්න! 1078 01:34:47,442 --> 01:34:49,161 අපි දැන් Ray වලට යනවා. 1079 01:34:49,962 --> 01:34:53,361 ඔබ සුල්තාන්වරයාට සත්‍යය පවසනු ඇත. 1080 01:35:08,082 --> 01:35:09,641 අපි ආවා විතරයි. 1081 01:35:17,082 --> 01:35:20,001 මම ඔයාව මැරුවොත් කැරලිකාර වෘකයා ගොඩක් දුක් වෙයි. 1082 01:35:20,362 --> 01:35:22,081 සියල්ලට පසු, ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා ය. 1083 01:35:27,562 --> 01:35:29,201 මම හිතන්නේ ඔබ විරුද්ධ නොවිය යුතුයි. 1084 01:35:37,642 --> 01:35:39,161 නයිට්වරු ලිහා දමන්න. 1085 01:36:36,962 --> 01:36:37,361 ය 1086 01:37:40,442 --> 01:37:42,521 මම ඔයාට කිව්වා විරුද්ධ වෙන්න එපා කියලා! 1087 01:38:08,082 --> 01:38:10,601 මම ඔයාව හෙමින් මරනවා. 1088 01:38:21,482 --> 01:38:24,721 සර්, සෙල්ජුක්ලා... සෙල්ජුක්ලා එනවා. 1089 01:38:49,882 --> 01:38:51,201 මගේ සහෝදරයා! 1090 01:38:51,762 --> 01:38:52,201 ය 1091 01:39:01,682 --> 01:39:02,921 මගේ සහෝදරයා! 1092 01:39:17,802 --> 01:39:18,441 ඔහ් *0 අයි පී අයි 1093 01:39:21,322 --> 01:39:21,841 ය 1094 01:39:28,762 --> 01:39:31,161 ය 1095 01:39:34,762 --> 01:39:36,081 ඇයි එහෙම කළේ? 1096 01:39:37,282 --> 01:39:40,121 අපිට සත්‍ය එළියට යාමේ අවදානමක් නැහැ, ඒඩ්‍රියන්. 1097 01:39:43,242 --> 01:39:45,361 කැරලිකාර වෘකයා ඔහුගේ ශෝකයේ තබමු. 1098 01:39:51,442 --> 01:39:55,401 ය 1099 01:40:12,602 --> 01:40:13,641 මම ඔවුන් අනුගමනය කරන්නෙමි. 1100 01:40:14,162 --> 01:40:16,001 තව කවුරුහරි එනවද කියලා බලන්න. 1101 01:40:34,322 --> 01:40:35,001 ය 1102 01:40:45,682 --> 01:40:48,161 මම හිතන්නේ මම ඒක හොයාගත්තා, අම්මේ අකිනේ. 1103 01:41:09,882 --> 01:41:12,801 ය 1104 01:41:28,682 --> 01:41:30,001 ය 1105 01:41:30,282 --> 01:41:32,121 ය 1106 01:41:42,362 --> 01:41:44,321 ය 1107 01:41:45,722 --> 01:41:47,001 බලන්න, අම්මා අකිහායි. 1108 01:41:47,242 --> 01:41:49,081 ඔවුන් දිනයන් අතර අංකය සඟවා තැබුවා. 1109 01:41:49,642 --> 01:41:52,121 දිනයන් සහ අංක බොහෝ කලකට පෙර ලියා ඇති බව පෙනේ, නමුත් ... 1110 01:41:52,242 --> 01:41:54,001 මෙය මෑතකදී ලියා ඇති බව පැහැදිලිය. 1111 01:41:58,482 --> 01:42:01,441 ඉතින් අපි මෙහි ලියා ඇති දේ කියවා බලමු. 1112 01:42:03,562 --> 01:42:07,241 පව් වසන් කරන්නාට ගැලවීම ලැබිය නොහැක. 1113 01:42:08,602 --> 01:42:13,041 කවුරුන් පාපොච්චාරණය කර එය අත්හැරියත් දයාව කරා ළඟා වේ. 1114 01:42:18,922 --> 01:42:20,641 මෙය සාමාන්‍ය සොහොන් ගල් ලිවීමකි. 1115 01:42:20,922 --> 01:42:21,961 හරිද? 1116 01:42:23,202 --> 01:42:25,441 ඇය සමාව දීම සහ සමාව දීම ගැන කතා කරයි. 1117 01:42:25,962 --> 01:42:28,321 පාපොච්චාරණය කළ හැකි ය" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එයයි. 1118 01:42:29,602 --> 01:42:30,641 පල්ලිය. 1119 01:42:31,642 --> 01:42:32,761 එය පල්ලියක් විය හැකිද? 1120 01:42:33,082 --> 01:42:34,761 හොඳයි, මගේ දුවේ. 1121 01:42:35,042 --> 01:42:36,281 ඇත්ත වශයෙන්ම එය පල්ලියයි. 1122 01:42:36,922 --> 01:42:38,801 සැඟවී ඇති ඕනෑම දෙයක් එහි තිබේ. 1123 01:42:40,922 --> 01:42:43,841 සමහරවිට ඒ සංවිධානයේ ප්‍රධානියා ඉන්නවා ඇති. 1124 01:42:49,762 --> 01:42:52,361 රේ නගරය 1125 01:42:57,442 --> 01:42:58,841 මගේ සහෝදරයා! 1126 01:42:59,202 --> 01:43:01,841 අපිටත් ඒ වේදනාව දැනෙන්න දෙන්න එපා. 1127 01:43:04,962 --> 01:43:07,121 එයාට කොහොමද, එයාට සනීප වෙයිද? 1128 01:43:07,562 --> 01:43:08,641 ඔහුට ලේ ගොඩක් අහිමි විය. 1129 01:43:09,082 --> 01:43:11,281 ඒත් ඔයා හොඳ වෙලාවට එයාව ගෙනාවේ මගේ සුල්තාන්. 1130 01:43:11,682 --> 01:43:14,601 අපි ඔහුට සන්සුන් කාරකයක් දුන්නා, ඔහු ටික වේලාවක් විවේක ගත යුතුයි. 1131 01:43:15,242 --> 01:43:16,281 දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1132 01:43:18,002 --> 01:43:19,361 ඒක වුණේ මම නිසා. 1133 01:43:20,282 --> 01:43:21,321 මම නිසා. 1134 01:43:31,002 --> 01:43:34,281 මගේ සුල්තාන්. Emir Fazluya පැමිණ ඇත. ඔහු ඔබ ඉදිරියෙහි සිටීමට බලා සිටී. 1135 01:43:37,762 --> 01:43:40,961 මට මුලින්ම ඔයත් එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න හිතුනා අයියේ. 1136 01:43:43,242 --> 01:43:45,521 එයාට සනීප උනොත් මට කියන්න. 1137 01:43:47,082 --> 01:43:48,121 අපි යමු. 1138 01:43:59,282 --> 01:44:02,001 ඇනි කාසල් 1139 01:44:05,082 --> 01:44:06,561 ය 1140 01:44:08,762 --> 01:44:10,121 ඒක ආවේ කයිසර් එකෙන් සර්. 1141 01:44:21,482 --> 01:44:22,521 නියමයි. 1142 01:44:23,842 --> 01:44:26,561 Kaiser අඩුම තරමින් Alparslan එක්ක අපි වගේම තරහයි. 1143 01:44:27,442 --> 01:44:31,401 ඔහු පවසන්නේ ඔහු අප සමඟ සිටින බවත් සහය සඳහා හමුදා ඒකකයක් පවා එවූ බවත්ය. 1144 01:44:38,522 --> 01:44:44,201 Alparslan Bagrat රජු සමඟ සටන් කරන අතර පසුව Kaiser ගේ හමුදාව සමඟ සටන් කරනු ඇත. 1145 01:44:44,962 --> 01:44:46,001 නරකයි! 1146 01:44:47,162 --> 01:44:48,561 සර් මට අමතක වෙන්න කලින්... 1147 01:44:49,402 --> 01:44:51,041 Bagrat රජුගෙන් ආරංචියක් තිබේ. 1148 01:44:51,482 --> 01:44:51,801 ය 1149 01:44:51,922 --> 01:44:53,801 ඔහු සිය සූදානම අවසන් කිරීමට ආසන්නයි. 1150 01:44:54,442 --> 01:44:58,121 ඔහු ඉක්මනින්ම සෙල්ජුක්වරුන්ට පහර දීමට පියවර ගන්නා බව ඔහු අපට පැවසීය. 1151 01:44:59,122 --> 01:45:02,441 පැහැදිලිවම, බග්‍රත් රජු මේ කැරලිකාර වෘකයා සමඟ මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කෝපයෙන් සිටී. 1152 01:45:03,602 --> 01:45:08,561 අපේ මිනිසුන් සූදානම් වූ පසු, ඔවුන්ට බග්‍රත් රජුගේ හමුදාව වන කැම්ගොස් වෙත එක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 1153 01:45:10,362 --> 01:45:11,801 ඔබේ විධානය. 1154 01:45:24,842 --> 01:45:25,881 මලික් මන්සූර්... 1155 01:45:26,162 --> 01:45:29,281 ඔහු ටික කාලයකට ෆාසා හි අපගේ ආගන්තුකයා වනු ඇත, මහරජතුමනි. 1156 01:45:30,402 --> 01:45:32,761 ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නම් ... 1157 01:45:33,402 --> 01:45:36,041 සහ මගේ අයිතිවාසිකම් නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කරන්න... 1158 01:45:36,042 --> 01:45:39,721 ඔබේ සහෝදරයා වන කවර්ට් බේ පැහැරගෙන ඇති බව ... 1159 01:45:40,282 --> 01:45:42,921 එතකොට මට පුළුවන් මලික් මන්සූර්ව ඔයාට බාර දෙන්න. 1160 01:45:54,482 --> 01:45:55,521 මම දන්නේ නැහැ.. 1161 01:45:56,442 --> 01:46:01,721 අපෙන් ඕනෑම දෙයක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට ධෛර්යය ඇති තැන... 1162 01:46:02,442 --> 01:46:03,481 එමීර් ෆස්ලුයා. 1163 01:46:04,842 --> 01:46:05,881 මෙම... 1164 01:46:06,642 --> 01:46:08,921 යන්න අප විශේෂයෙන් කතා කළ යුතු කරුණකි. 1165 01:46:11,762 --> 01:46:13,041 ඒත් මම හිතුවේ ශිරාස් කියලා... 1166 01:46:13,842 --> 01:46:16,041 මගේ සොහොයුරා වන කවර්ට ලබා දුන්නා ... 1167 01:46:16,482 --> 01:46:18,441 නැසීගිය මාමා වන සුල්තාන් තුග්රිල් විසිනි. 1168 01:46:21,602 --> 01:46:23,321 මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ කැමැත්ත තිබුණේ නැද්ද? 1169 01:46:24,562 --> 01:46:26,521 ඔහු ශිරාස් දොරටුව අසලට පැමිණි විට, 1170 01:46:27,162 --> 01:46:28,641 ඔහුට නියෝගයක් නොතිබුණි ... 1171 01:46:29,402 --> 01:46:31,081 හෝ සුල්තාන් ගේ නියෝගයක්. 1172 01:46:32,322 --> 01:46:37,281 ක්වාවර්ට් බේ නගරය ආක්‍රමණය කර එය කොල්ලකෑවේ, ඔහුට හමු වූ සියල්ල පෙරළා දැමීමෙන් පසුවය. 1173 01:46:38,362 --> 01:46:43,761 ඔබට හෝ වෙනත් කොන්දේසියක් පැනවීම ගැන මට ලැජ්ජයි. 1174 01:46:45,482 --> 01:46:48,681 මට නිකමට හිතුනා මේක මට අවස්ථාවක් කියලා... 1175 01:46:49,282 --> 01:46:54,681 පැමිණ යුක්තිය ඉටු කර මට මගේ අයිතිවාසිකම් නැවත ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට. 1176 01:46:57,162 --> 01:46:58,201 මට සමාවෙන්න. 1177 01:47:16,522 --> 01:47:17,281 * rtB 1178 01:47:18,122 --> 01:47:18,441 ය 1179 01:47:21,842 --> 01:47:23,801 ඔබේ හිස ඔසවන්න, අර්බස්ගන්. 1180 01:47:24,682 --> 01:47:26,921 ඔයා නරක කෙනෙක් නිසා ඔයා කියපු දේ නොකිව්වේ... 1181 01:47:27,322 --> 01:47:29,681 මගේ සහෝදරයා Alparslan ආරක්ෂා කිරීමට. 1182 01:47:32,082 --> 01:47:32,721 ය 1183 01:47:33,202 --> 01:47:34,361 ය 1184 01:47:35,322 --> 01:47:36,481 ඔහුට සිහිය එනවා. 1185 01:47:39,682 --> 01:47:41,361 දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1186 01:47:44,562 --> 01:47:45,601 ලියොන්. 1187 01:47:47,562 --> 01:47:48,681 ලියොන්? 1188 01:47:52,682 --> 01:47:53,721 ලියොන්. 1189 01:47:58,442 --> 01:48:01,001 ය 1190 01:48:01,002 --> 01:48:02,121 ලියොන්. 1191 01:48:02,122 --> 01:48:02,601 ය 1192 01:48:14,522 --> 01:48:15,561 මෙන්න, මගේ සුල්තාන්. 1193 01:48:17,362 --> 01:48:21,081 මෙම නියෝගයෙන් ශිරාස් නැවතත් ඔබේ ය, එමීර් ෆස්ලුයා. 1194 01:48:22,442 --> 01:48:25,081 අසමත් නොවන අපගේ සියලුම විෂයන්ට ඉඩ දෙන්න 1195 01:48:25,082 --> 01:48:27,921 ශ්‍රේෂ්ඨ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයට ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය දන්නවා... 1196 01:48:28,482 --> 01:48:30,281 ඒ තාක්... 1197 01:48:31,002 --> 01:48:35,521 ඔවුන් අපේ පාලනය යටතේයි ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ තිබෙන ඉඩම් අපි ආරක්ෂා කරනවා. 1198 01:48:36,002 --> 01:48:36,721 ය 1199 01:48:41,802 --> 01:48:43,921 මගේ මාමා දිවංගත සුල්තාන් තුග්රිල් බව මම දනිමි. 1200 01:48:44,242 --> 01:48:48,921 ඔහු මගේ සොහොයුරා වන කවුර්ට්ව ශික්ෂණය කිරීමට ෆස්ලූයා වෙත යැවීය. 1201 01:48:50,082 --> 01:48:53,961 එදා තත්ත්වය අදට වඩා වෙනස්. 1202 01:48:54,482 --> 01:48:58,681 අපේ සුල්තාන් තුමනි, අද පමණක් නොව හෙට දවස ගැන අප සිතිය යුතුය. 1203 01:48:59,682 --> 01:49:01,761 ඉතින් ඔයා එහෙම කියනවා... 1204 01:49:02,202 --> 01:49:05,561 ශිරාස් කවර්ට් බේ වෙනුවට එමීර් ෆස්ලූයාගේ පාලනය යටතේ සිටීම වඩා හොඳය. 1205 01:49:06,362 --> 01:49:07,401 මෙය නිවැරදියි. 1206 01:49:08,202 --> 01:49:11,761 Fazluya වැරදි දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඔහුව හික්මවීම පහසුය. 1207 01:49:12,722 --> 01:49:15,561 නමුත් කවර්ට් බේ ඔහුගේ ශක්තිය වැඩි කළහොත් ... 1208 01:49:17,762 --> 01:49:18,801 තේරුනා. 1209 01:49:29,082 --> 01:49:33,161 ක්‍රමය දූෂිත කරන්න, යුක්තිය කඩ කරන්න හදන එකා උනත්... 1210 01:49:33,842 --> 01:49:37,881 සුල්තාන්ගේ සහෝදරයා, අපි ඔහුගෙන් අයිතිය ලබාගෙන එහි හිමිකරුට භාර දෙමු. 1211 01:49:51,722 --> 01:49:56,921 මම ෆාසා වෙත ළඟා වූ වහාම මලික් මන්සූර්ව ඔබ වෙත එවන්නෙමි, මහරජාණෙනි. 1212 01:50:04,762 --> 01:50:05,801 මගේ සුල්තාන්... 1213 01:50:06,002 --> 01:50:06,841 Qavurt Bey... 1214 01:50:07,442 --> 01:50:09,401 Qavurt Bey මොහොතකට අවදි විය. 1215 01:50:09,402 --> 01:50:11,201 ඒ වගේම අපිට අමාරුවෙන් වෙච්ච දේ කිව්වා. 1216 01:50:11,962 --> 01:50:15,321 ඔහු පලාගිය පරිහානියන් රේ මාලිගාවට රැගෙන එන අතරතුර, 1217 01:50:16,042 --> 01:50:18,761 කවුන්ට් ලියොන් ඔහුගෙන් ඒවා ලබා ගත්තේය. 1218 01:50:19,362 --> 01:50:22,641 එම පරිහානිය පිටුපස කවුන්ට් ලියොන් සිටි බව අපි දැනටමත් දැන සිටියෙමු. 1219 01:50:23,802 --> 01:50:27,041 නිසැකවම ලියොන් මේ වන විට ඒවා අවසන් කර ඇත. 1220 01:50:27,642 --> 01:50:32,161 අපි එය කළා යැයි ඔවුන් සිතන අයට එරෙහිව අපට තවදුරටත් සාක්ෂි නොමැත. 1221 01:50:40,882 --> 01:50:41,921 Bagrat රජු. 1222 01:50:42,322 --> 01:50:47,881 ඔබට ජෝර්ජියානුවන් සහ ආර්මේනියානුවන් වන අපට රෝමවරුන්ට වඩා හොඳ මිතුරෙකු නොමැති බව ඔබට පෙනේ. 1223 01:50:49,082 --> 01:50:52,241 තුර්කි ජාතිකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන් සදහටම අපගේ සතුරන් ලෙස පවතිනු ඇත. 1224 01:50:54,042 --> 01:50:56,961 සුල්තාන් ඇල්පර්ස්ලාන් දැන ගනු ඇත. 1225 01:50:56,962 --> 01:51:01,041 සමහර විට ඔහුගේ මරණයත් සමඟ ... ඔහු අද අපට සතුරුකමේ ඔහුගේ වැරැද්දේ විශාලත්වය. 1226 01:51:10,682 --> 01:51:13,801 මෙන්න කවුන්ට් ලියොන්ගේ සොල්දාදුවන් එනවා. 1227 01:51:21,922 --> 01:51:22,881 ය 1228 01:51:27,842 --> 01:51:28,881 Bagrat රජු. 1229 01:51:29,762 --> 01:51:31,161 අර්සාක් සාමිවරයා. 1230 01:51:31,162 --> 01:51:31,801 ය 1231 01:51:32,162 --> 01:51:35,041 කවුන්ට් ලියොන්ට මෙහි සිටිය නොහැකි වුවද, ඔහු තම උපරිම ශක්තියෙන් ඔබ සමඟ සිටී, සර්. 1232 01:51:36,922 --> 01:51:39,001 හොඳයි එහෙනම් ඇයි අපි බලාගෙන ඉන්නේ? 1233 01:51:40,482 --> 01:51:42,161 අපි යමු අපේ පලිය ගන්න. 1234 01:51:53,482 --> 01:51:57,641 ඔබ පවසන පරිදි ලිවීම පල්ලියට යොමු කරයි, නමුත් රේහි පල්ලියක් නොමැත. 1235 01:51:57,722 --> 01:51:58,721 ය 1236 01:51:59,362 --> 01:52:01,801 නගරයට ආසන්නව ඇත්තේ කුඩා දේවස්ථානයක් පමණි. 1237 01:52:03,002 --> 01:52:04,721 එහෙනම් අපි දේවස්ථානයට යමු. 1238 01:52:05,442 --> 01:52:08,681 මම කන්‍යා සොහොයුරියක අකිනයි අම්මා සමඟ ගියොත්, කිසිවෙකු අපව සැක කරන්නේ නැත. 1239 01:52:08,682 --> 01:52:10,481 අපි ඇතුළත හොඳින් බලන්නෙමු. 1240 01:52:11,962 --> 01:52:14,041 ඇත්තටම ඔබ සොයන ස්ථානය මෙය නම්... 1241 01:52:14,042 --> 01:52:14,481 ය 1242 01:52:14,482 --> 01:52:15,401 නිසැකවම එහි සතුරු ආරක්ෂකයින් සහ නිරීක්ෂකයින් සිටිනු ඇත. 1243 01:52:15,402 --> 01:52:17,041 නිසැකවම .සතුරු ආරක්ෂකයින් සහ නිරීක්ෂකයින් එහි සිටිනු ඇත. 1244 01:52:17,042 --> 01:52:17,401 ය 1245 01:52:18,202 --> 01:52:20,961 මම මේ පාර ඔයාටයි අකිනේ අම්මටයි යන්න දෙන්නෙ නෑ. 1246 01:52:20,962 --> 01:52:21,561 මෙවර ඔබට සහ මව Akinay g!® හට ඉඩ නොදෙන්න. 1247 01:52:22,042 --> 01:52:22,561 Sk f ° • « • 4 i 0 සී 1248 01:52:22,562 --> 01:52:23,041 ■<.' a • 1249 01:52:23,042 --> 01:52:24,241 සෙෆීරියේ. 1250 01:52:25,442 --> 01:52:27,721 ආකිනා අම්මා කන්‍යා සොහොයුරියන් ගේ සිවුරු රැගෙන ආවාය. 1251 01:52:28,082 --> 01:52:29,121 ඇතුලට එන්න අම්මේ. 1252 01:52:29,722 --> 01:52:30,801 ය 1253 01:52:35,402 --> 01:52:37,961 ඔයා මේ පාර යන එක මට හරියන්නේ නෑ. 1254 01:52:44,082 --> 01:52:48,481 සෙෆෙරියෙ හතුන්ට මෙතන ඉන්න දෙන්න, මම එහෙනම් තනියම යන්නම් මගේ සුල්තාන්. 1255 01:52:48,602 --> 01:52:52,081 රහසක් සැඟවී ඇත්නම්, එය සොයා ගැනීමට හොඳම පුද්ගලයා මමයි. 1256 01:52:52,082 --> 01:52:53,561 දෙවියන්ගේ පිහිටෙන්. 1257 01:52:53,562 --> 01:52:55,561 ඒක බෑ අම්මේ අකිනේ. 1258 01:52:55,562 --> 01:52:58,641 අපි මේක පටන් ගත්තේ එකට, අපි එකට ඉවර කරන්නම්, මගේ බේ. 1259 01:53:04,282 --> 01:53:06,561 Batur Bey සහ ඔහුගේ මිනිසුන් ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත. 1260 01:53:06,722 --> 01:53:09,561 ඔවුන් ඔබට පෙර එය පරීක්ෂා කර බලයි... 1261 01:53:10,122 --> 01:53:11,561 ස්ථානය ආරක්ෂිත නම්. 1262 01:53:12,722 --> 01:53:15,561 ඔබ ඇතුළු වනු ඇත, ඔබේ කාර්යය ඉක්මනින් අවසන් කර එම ස්ථානයෙන් පිටව යනු ඇත. 1263 01:53:16,442 --> 01:53:17,481 ස්තූතියි, මගේ බේ. 1264 01:53:18,322 --> 01:53:18,761 ය 1265 01:53:18,762 --> 01:53:19,921 මගේ සුල්තාන්, ඔබ මට ඉඩ දෙනවද? 1266 01:53:20,882 --> 01:53:21,921 එන්න, හජීබ්. 1267 01:53:25,002 --> 01:53:28,881 මගේ සුල්තාන් ජෝර්ජියාවේ රජු වන බග්‍රත් යුද්ධය ප්‍රකාශ කර ඇත. 1268 01:53:29,242 --> 01:53:34,561 අපි අපගේ ගිවිසුම කඩ කර එයට පහර දුන් මුවාවෙන් මහා සෙල්ජුක් රාජ්‍යය මත. 1269 01:53:35,682 --> 01:53:36,121 ය 1270 01:53:36,282 --> 01:53:42,321 ඔහු මියගිය යටත් හමුදා සහ අර්සාක් සාමිවරයා සමඟ ගංජා දෙසට ගමන් කරයි. 1271 01:53:50,682 --> 01:53:54,801 ය 1272 01:53:55,522 --> 01:53:57,881 ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම් මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 1273 01:53:58,642 --> 01:53:59,921 මම ඔයාට යන්න එපා කිව්වා. 1274 01:54:00,682 --> 01:54:02,121 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 1275 01:54:02,762 --> 01:54:08,201 Qutalmish Bey ගේ පුත්‍රයා බන්ධනාගාර රථයකින් සිරකරුවෙකු ලෙස රේ මාලිගයට ගෙන එයි. 1276 01:54:08,722 --> 01:54:10,441 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සුලෙයිමාන් ෂා? 1277 01:54:11,722 --> 01:54:13,521 ඔබ මෙහි නිදහස් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1278 01:54:15,322 --> 01:54:17,641 ඔබ Alparslan Bey ගේ සේවකයෙකු වීමට තෝරාගෙන ඇත. 1279 01:54:18,762 --> 01:54:20,001 නමුත් මම කරන්නේ නැහැ. 1280 01:54:23,162 --> 01:54:23,921 - ' : ' »• - " 1281 01:54:25,962 --> 01:54:28,881 ■■ • Wirt. 1282 01:54:33,042 --> 01:54:38,401 ෆස්ලුයාට මාව දාලා යන්න ඒත්තු ගන්වන්න ඔයා මොනවද දුන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ ... 1283 01:54:38,922 --> 01:54:40,321 ඒත් ඒක දැනගන්න... 1284 01:54:40,882 --> 01:54:44,961 Qutalmish Bey ගේ පුතුන් සඳහා ඔබ තෝරාගෙන ඇති ඉරණම ගැන මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි. 1285 01:54:45,882 --> 01:54:49,001 මන්සූර්, ඔබ වෙනුවෙන් එකක් තෝරා ගැනීමට මම දෛවයේ පාලකයාද? 1286 01:54:49,602 --> 01:54:50,281 ය 1287 01:54:50,282 --> 01:54:52,601 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව දරුවෙකු නොවී අමනාපයක් ඇති කර නොගන්න. 1288 01:54:52,842 --> 01:54:55,561 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා Qutalmish Bey විසින් මට භාර දී ඇත. 1289 01:54:56,362 --> 01:55:00,521 අවශ්‍ය නම්, ඔබට කිසිඳු හානියක් සිදු නොවන පරිදි මම ඔබව සිරගෙට දමමි, බුද්ධිමත් වන්න! 1290 01:55:02,882 --> 01:55:04,081 හජිබ්. 1291 01:55:06,642 --> 01:55:08,201 මලික් මන්සූර්ව එයාගේ කාමරයට එක්කන් යන්න. 1292 01:55:08,682 --> 01:55:09,961 ඔහුට සේවය කිරීමට අපොහොසත් නොවන්න. 1293 01:55:09,962 --> 01:55:10,321 ය 1294 01:55:10,642 --> 01:55:13,481 මා නොදැනුවත්ව ඔහුට මාලිගාවෙන් පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1295 01:55:13,642 --> 01:55:15,121 ඔබේ අණ, මගේ සුල්තාන්. 1296 01:55:27,282 --> 01:55:29,281 Batur Bey ආපු ගමන් අපි එලියට එනවා අම්මේ. 1297 01:55:34,202 --> 01:55:36,321 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? කවුද මේක කරන්නේ!? 1298 01:55:36,882 --> 01:55:38,841 ඒ කවුද!? 1299 01:55:39,322 --> 01:55:42,241 දෙවියන් වහන්සේගේ සමාව! දෙවියන්ගේ සමාව! 1300 01:56:06,202 --> 01:56:07,761 ඔහ්, අලි! ඔහ්, මුහම්මද්! 1301 01:56:07,762 --> 01:56:08,761 ඔහ්, ශුද්ධ වූ මරියා! 1302 01:56:08,762 --> 01:56:11,121 නැනී! නැනී! නැනී! 1303 01:56:11,282 --> 01:56:13,321 ඔබ අල්මාරිය ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ?! 1304 01:56:13,362 --> 01:56:14,721 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?! 1305 01:56:29,882 --> 01:56:32,321 අපේ හමුදාවන් යුධ පිටිය දෙසට ගමන් කර ඇත. 1306 01:56:33,842 --> 01:56:36,801 මට නැවත Alparslan හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක. 1307 01:56:37,722 --> 01:56:39,001 මම මේ රැස්වීම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.. 1308 01:56:39,762 --> 01:56:41,441 මම ඇත්තටම එය බලා සිටිමි! 1309 01:56:50,882 --> 01:56:54,081 රේ නගරය 1310 01:56:54,482 --> 01:56:59,641 ඔබ කියූ පරිදි, ජාටෝ මහතා, අපි සෙෆෙරියේ හතුන් ලුහුබැඳ ගියේ ඇය බ්‍රේස්ලට් එක මිලදී ගත් පසුවය. 1311 01:56:59,642 --> 01:57:02,361 ඔවුන් වෙස්වලාගෙන සොහොන් කොත් පරීක්ෂා කළා. 1312 01:57:02,642 --> 01:57:04,441 ඉතින් අපි බිය වූ දේ සිදුවී ඇත. 1313 01:57:04,802 --> 01:57:07,761 කෝඩ් එක කඩලා චැපල් එකට ගියොත්... 1314 01:57:09,082 --> 01:57:10,121 ඒක හොඳ වෙන්නේ නැහැ. 1315 01:57:10,322 --> 01:57:13,561 මිනිසුන් එකතු කර වහාම දේවස්ථානයට යන්න! 1316 01:57:14,762 --> 01:57:16,681 එයාලා පණ පිටින් එතනින් ගියොත්... 1317 01:57:16,842 --> 01:57:18,561 එදාට මම ඔයාව මරනවා 1318 01:57:28,122 --> 01:57:29,721 මම/' 1319 01:57:33,402 --> 01:57:35,081 හමුදාව සූදානම් කර තිබේද, හොඩ්ජා? 1320 01:57:35,122 --> 01:57:36,161 ඔව්, මගේ සුල්තාන්. 1321 01:57:36,162 --> 01:57:37,881 ඔවුන් රේ නගරයෙන් පිටත ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1322 01:57:37,882 --> 01:57:39,121 එන්න එහෙනම් අපි යමු. 1323 01:57:39,842 --> 01:57:43,161 අපිව රවට්ටන අයගේ අවසානය මොකක්ද කියලා අපි හැමෝටම පෙන්නමු... 1324 01:57:43,162 --> 01:57:47,201 ඒවගේම එයාලගේ වචන වලින් ප්‍රයෝජන අරගෙන අපිට විරුද්ධ වෙලා අපිව පාවා දෙන්න හදනවා! 1325 01:57:51,162 --> 01:57:53,201 ඔබේ ශුද්ධ වූ යුද්ධයට ආශීර්වාද වේවා, මගේ පුතේ. 1326 01:57:53,442 --> 01:57:56,041 - ස්තූතියි, අම්මා. - දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව, මගේ සහෝදරයා. 1327 01:58:05,802 --> 01:58:06,481 ය 1328 01:58:22,082 --> 01:58:22,841 ය 1329 01:58:52,682 --> 01:58:54,641 බතුර් බේ, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 1330 01:58:55,082 --> 01:58:56,441 ඔබ ඉතා කල්පනාකාරී ය. 1331 01:58:56,682 --> 01:58:58,761 ඔබ වචනයක්වත් කතා නොකරන්න, එය හොඳ වේවා. 1332 01:58:58,842 --> 01:59:00,241 මම හොඳින්-, Aki nay Hatun. 1333 01:59:00,242 --> 01:59:00,561 මම හොඳින්, Akinay Hatun. 1334 01:59:01,642 --> 01:59:04,401 නිකමට කල්පනා කළා. 1335 01:59:08,642 --> 01:59:10,481 අපි දේවස්ථානයට ආසන්නයි. 1336 01:59:16,522 --> 01:59:18,361 දේවස්ථානය අවට කිසිවෙක් නැත. 1337 01:59:18,362 --> 01:59:19,721 ස්ථානය සන්සුන් ය. 1338 01:59:19,842 --> 01:59:21,521 දේවස්ථානයේ සිටින්නේ එක් භික්ෂුවක් පමණි. 1339 01:59:25,842 --> 01:59:27,881 එහෙනම් අපි ලෑස්ති ​​වෙමු අකිනේ අම්මේ. 1340 01:59:35,522 --> 01:59:37,961 ය 1341 01:59:41,762 --> 01:59:43,761 මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ. 1342 01:59:45,122 --> 01:59:48,001 ෆස්ලූයා මාව පාවා දුන්නේ ඇයි?! 1343 01:59:48,882 --> 01:59:51,201 Alparslan ඔහුට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද? 1344 01:59:51,882 --> 01:59:53,161 ශිරාස්. 1345 01:59:55,002 --> 01:59:56,721 Qavurt Bey දේශය. 1346 01:59:58,482 --> 02:00:00,161 ඔවුන් කතා කරනවා මට ඇහුණා. 1347 02:00:00,802 --> 02:00:02,841 Qavurt Bey තවමත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. 1348 02:00:23,122 --> 02:00:26,921 මෙහි ඇති ලේඛන සහ පින්තූර මට සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ. 1349 02:00:27,082 --> 02:00:30,721 පැහැදිලිවම මෙවර එය අපට සොයාගත හැකි ලකුණක් නොවේ. 1350 02:00:30,762 --> 02:00:34,041 දේවස්ථානයේ රහසිගත පෙට්ටියක් සැඟවී තිබිය යුතුය. 1351 02:00:34,402 --> 02:00:38,561 සොහොන් ගලෙහි, "පාපොච්චාරණය" සහ "පසුතැවිලි වීම" යනුවෙන් සඳහන් විය. 1352 02:00:41,482 --> 02:00:44,001 අපි හොයන දේ එතන තියෙන්න ඇති අම්මේ. 1353 02:00:50,002 --> 02:00:51,281 තාත්තා. 1354 02:00:53,322 --> 02:00:55,201 මම මීට කලින් ඔයාව මෙතන දැකලා නෑ. 1355 02:00:56,082 --> 02:00:58,921 අපි දැන් රේ වෙත ආවා, අපි ඔබව සොයමින් සිටියෙමු. 1356 02:00:59,162 --> 02:01:02,241 මම ආවේ පාපොච්චාරණය කරන්න, තාත්තේ. 1357 02:01:02,242 --> 02:01:03,681 ඇත්තෙන්ම, කරුණාකර, මගේ දුව. 1358 02:01:17,562 --> 02:01:20,081 මට කවදාවත් කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට අවශ්‍ය නොවීය, පියාණෙනි. 1359 02:01:20,282 --> 02:01:20,601 ය 1360 02:01:20,602 --> 02:01:22,041 ඔවුන් මට බල කළා. 1361 02:01:22,762 --> 02:01:24,361 මම ආදරය කරන කෙනෙක් හිටියා. 1362 02:01:25,402 --> 02:01:27,761 අපි එකට විවාහ වෙන්න සිහින මැව්වා. 1363 02:01:33,802 --> 02:01:36,121 ය 1364 02:01:53,042 --> 02:01:54,081 අපරාදේ! 1365 02:01:54,562 --> 02:01:55,921 ඔවුන් ආවා! 1366 02:01:56,202 --> 02:01:58,401 පහර දීමට සූදානම් වන්න! 1367 02:02:02,122 --> 02:02:03,721 ඉතින් ඔයාගේ ගෙදර අය ඔයාට බල කළා. 1368 02:02:05,042 --> 02:02:07,201 ඔබ විවාහ වීමට කැමති පුද්ගලයා ඔවුන් අනුමත කළේ නැත. 1369 02:02:08,322 --> 02:02:10,001 නැත්නම් ඔහු මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්ද? 1370 02:02:10,922 --> 02:02:12,361 නැත, ඔහු නොවේ. 1371 02:02:13,162 --> 02:02:14,921 මගේ පවුල රාජකීය විය. 1372 02:02:15,242 --> 02:02:16,641 සහ ඔහු සිටියේ නැත. 1373 02:02:17,682 --> 02:02:19,361 මම තවමත් ඔහු ගැන සිතමි. 1374 02:02:21,722 --> 02:02:23,081 මේක පව්ද තාත්තේ? 1375 02:02:24,442 --> 02:02:26,841 ඔයාගේ සිතුවිලි වලට විරුද්ධ වෙන්න අමාරුයි දුවේ... 1376 02:02:27,562 --> 02:02:29,001 ඔබ යාච්ඤා කළ යුතුයි. 1377 02:02:30,042 --> 02:02:31,361 කලබල වෙන්න එපා. 1378 02:02:32,642 --> 02:02:35,321 යාච්ඤාව සහ කෘතඥතාව ඔබව ආරක්ෂා කරන පලිහක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. 1379 02:02:37,482 --> 02:02:41,841 තවද ස්වාමින්වහන්සේගේ උතුරා යන ආශීර්වාද නිසැකවම ඔබව ආවරණය කරයි. 1380 02:02:52,242 --> 02:02:52,641 • 0 9 0 1381 02:02:52,642 --> 02:02:52,961 • <5$ * b 6 * $ 1382 02:02:53,082 --> 02:02:53,401 o ci 1383 02:02:57,282 --> 02:02:57,841 ය 1384 02:03:01,522 --> 02:03:03,041 Alparslan! 1385 02:03:04,082 --> 02:03:05,521 Seferiye! 1386 02:03:38,482 --> 02:03:41,081 කවුන්ට් ලියොන් මෙවර බොහෝ දුර ගොස් ඇත. 1387 02:03:41,522 --> 02:03:45,721 තමන්ගෙ ආගමේ අයව ඇහැක් ඇරලා බිල්ලට දීලා... 1388 02:03:46,002 --> 02:03:48,201 අපට හානි කිරීමට හා අපවාද කිරීමට. 1389 02:03:48,282 --> 02:03:52,521 මේ මිනිහා වෙන්න බෑ.'ඔහුගේ බයිබලය මත දිවුරුම් දුන්නත්, මගේ සුල්තාන්! 1390 02:03:52,882 --> 02:03:57,241 අනීව රැගෙන ගොස් එම පිස්සාව එහි බලකොටුවේ එල්ලීමට අවශ්‍ය විය! 1391 02:03:57,322 --> 02:04:00,401 ඔහුගේ දින ගණන් කර ඇති බව මම දිවුරමි. 1392 02:04:00,522 --> 02:04:01,961 බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1393 02:04:19,682 --> 02:04:20,721 මගේ සුල්තාන්. 1394 02:04:24,122 --> 02:04:26,281 මගේ නිර්භීත වීරයන්, ඔබ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළාද? 1395 02:04:26,442 --> 02:04:27,921 ඔව්, මගේ සුල්තාන්. 1396 02:04:28,482 --> 02:04:29,521 ඔෆ් එන්න එහෙනම්... 1397 02:04:30,122 --> 02:04:31,641 අපි සටන් බිමට යමු. 1398 02:04:36,802 --> 02:04:37,201 ය 1399 02:04:44,442 --> 02:04:46,161 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද? 1400 02:04:46,362 --> 02:04:48,481 ඔයා එයාව ඇතුලට දැම්ම වගේ එයාව ඇහැරවන්න දන්නේ නැද්ද? 1401 02:04:48,482 --> 02:04:49,921 ඔහු විවේක ගත යුතුයි, මගේ බේ. 1402 02:04:49,922 --> 02:04:51,481 මම කිව්වා ඔහුව අවදි කරන්න! 1403 02:04:51,722 --> 02:04:53,281 නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! 1404 02:04:55,602 --> 02:04:56,961 එන්න! 1405 02:05:20,842 --> 02:05:21,481 ය 1406 02:05:24,602 --> 02:05:25,801 ඈත් වෙලා ඉන්න. 1407 02:05:25,882 --> 02:05:26,921 අවදි වන්න, කවර්ට් බේ. 1408 02:05:27,282 --> 02:05:28,321 ඔබේ ඇස් අරින්න. 1409 02:05:30,922 --> 02:05:32,401 මොකද වෙන්නේ මන්සූර්? 1410 02:05:32,562 --> 02:05:33,601 තවත් කුමක් විය හැකිද!? 1411 02:05:33,882 --> 02:05:36,481 ඒ සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන් ලෙස හැඳින්වූයේ ඔබ ඔබේ හිස ඉදිරිපත් කළ තැනැත්තාට ය 1412 02:05:36,482 --> 02:05:38,321 සහ ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ඔහුට දිවුරුම් දුන්නා ... 1413 02:05:39,082 --> 02:05:44,841 ඔබේ තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඔබේ ඉඩම ෂිරාස් එමීර් ෆස්ලුයාට ලබා දෙන්න. 1414 02:05:49,922 --> 02:05:52,241 ය 1415 02:05:54,722 --> 02:05:55,161 ය 1416 02:06:20,002 --> 02:06:20,321 අයි සහ » 1417 02:06:43,402 --> 02:06:43,761 ය 1418 02:06:45,042 --> 02:06:45,441 ය 1419 02:06:51,362 --> 02:06:52,361 ය 1420 02:06:55,122 --> 02:06:55,601 ■ ♦ 1 » 1421 02:06:57,242 --> 02:06:57,601 Q Q © 1422 02:06:57,882 --> 02:06:59,401 ඔහු මොනවද කරන්න හදන්නේ? 1423 02:06:59,482 --> 02:07:01,081 අපි දැනගන්නම්. 1424 02:07:04,362 --> 02:07:07,721 ඔවුන් හා සසඳන විට අප බොහෝ වැඩි බව ඔහු දුටු අතර ඔහුට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 1425 02:07:09,762 --> 02:07:11,241 පරක්කු වැඩියි. 1426 02:07:29,202 --> 02:07:30,881 සුල්තාන් අල්පාර්ස්ලාන්... 1427 02:07:31,882 --> 02:07:35,281 තමුන්නාන්සේලාට අවශ්‍ය වුණේ ඔබලාගේ දේශයේ අපිට කරපු තර්ජනවලින් අපිව පාලනය කරන්න... 1428 02:07:35,282 --> 02:07:35,641 ය 1429 02:07:35,682 --> 02:07:38,241 එයින් අප අදහස් කළේ සාමය සහ අපව සම්පූර්ණයෙන්ම රෝමයෙන් වෙන් කිරීමයි. 1430 02:07:38,282 --> 02:07:40,881 අපි ඔබට යටත් නොවූ විට, ඔබ අපේ ලේ වැගිරෙව්වා. 1431 02:07:42,722 --> 02:07:43,761 අද... 1432 02:07:43,922 --> 02:07:49,041 ඔබ වැගිරවූ ලේ වැගිරවූ ඇම්බර්ට් සහ සෝබින් සාමිවරුන්ගෙන් අපි පළිගන්නා දිනයයි! 1433 02:07:49,282 --> 02:07:49,641 ය 1434 02:07:49,922 --> 02:07:53,761 ඔබ පළිගත යුතු පුද්ගලයා මම නොවේ, බග්‍රත් රජතුමනි. 1435 02:07:54,122 --> 02:07:54,761 ය 1436 02:07:55,122 --> 02:07:55,681 ය 1437 02:08:13,042 --> 02:08:14,361 ඒ කවුන්ට් ලියොන්. 1438 02:08:14,722 --> 02:08:19,521 වසලයන් මරා දැමීමේ නියෝගය ක්‍රියාත්මක කළ මිනිසුන්ට ඔහු ස්තූති කළේය 1439 02:08:19,522 --> 02:08:20,521 සහ ඔහු නිසැකවම ... 1440 02:08:21,242 --> 02:08:23,041 ඒ සඳහා ඔවුන්ට විපාක දුන්නා. 1441 02:08:25,242 --> 02:08:25,601 ය 1442 02:08:29,762 --> 02:08:31,761 ඔබ අණ දුන් රණශූරයෝ ලුහුබැඳ ගියහ. 1443 02:08:32,122 --> 02:08:34,521 ඔවුන් අපට බ්රේස්ලට් විකුණූ විකුණුම්කරු නිරීක්ෂණය කළා. 1444 02:08:34,522 --> 02:08:37,121 ඔහු තම සොල්දාදුවන් සමඟ දේවස්ථානයට පැමිණි විට ... 1445 02:08:37,162 --> 02:08:40,041 ඔබේ රණශූරයන් අවසන් මොහොතේ අපව වැටලූ කාෆිර්වරුන් මරා දැමුවා. 1446 02:08:41,722 --> 02:08:43,561 හොඳයි, ඔබ දේවස්ථානයෙන් සොයාගත්තේ කුමක්ද? 1447 02:08:48,202 --> 02:08:53,361 කවුන්ට් ලියොන් විසින් යටත් වැසියන් ඝාතනය කළ අයට පොරොන්දු වූ නව රැකියා සහ ත්‍යාග. 1448 02:09:10,562 --> 02:09:11,681 කවුන්ට් ලියොන්! 1449 02:09:12,442 --> 02:09:14,121 පට්ට මිනිහෙක් 1450 02:09:15,682 --> 02:09:16,361 ය 1451 02:09:16,762 --> 02:09:18,881 ඔහු හිතාමතාම අපව මේ ආකාරයට ගින්නට දමන්නේ කෙසේද? 1452 02:09:25,362 --> 02:09:27,521 ඔවුන් තවමත් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?! 1453 02:09:31,362 --> 02:09:34,081 මම ඔයාට ඒක කිව්වා, නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැත. 1454 02:09:37,442 --> 02:09:42,001 කොහොම වුණත් අපි කතා කරන්නේ ඇත්ත විතරයි. 1455 02:09:43,082 --> 02:09:44,441 හා දැන්... 1456 02:09:46,162 --> 02:09:48,561 මේ මම කියපු දේට සාක්ෂියක්. 1457 02:09:55,762 --> 02:09:56,521 ය 1458 02:09:56,882 --> 02:10:02,001 ඔබ මරා දැමූ දාසයන්ගේ සොල්දාදුවන් සමඟ පැමිණ මා ඉදිරියෙහි පෙළ ගැසී සිටියත් ... 1459 02:10:04,722 --> 02:10:06,001 ඒ දාසයන්... 1460 02:10:06,242 --> 02:10:09,201 සහ ඔබ පිටුපස සිටින අර්සාක් ... 1461 02:10:09,322 --> 02:10:11,281 ඔවුන්ගේ බලකොටුවල යතුරු මගේ අතේ. 1462 02:10:15,882 --> 02:10:16,321 ය 1463 02:10:17,962 --> 02:10:19,001 ආර්ටුක් බේ. 1464 02:10:19,002 --> 02:10:20,001 Atsiz Bey. 1465 02:10:20,082 --> 02:10:21,121 Avar Bey. 1466 02:10:21,802 --> 02:10:24,241 මම ඔබට කියන්නට යන දෙයට හොඳින් සවන් දෙන්න. 1467 02:10:24,522 --> 02:10:27,321 මේ පාරත් මම ඔයාට දෙන ජොබ් එක වැදගත්. 1468 02:10:28,202 --> 02:10:29,521 ඔබ ඔබේ හමුදාවන් රැගෙන යනු ඇත ... 1469 02:10:29,722 --> 02:10:33,001 සහ මෙරියම් නෙසින්, ඇම්බර්ට් සහ සෝබින් පරාජය කරන්න ... 1470 02:10:33,322 --> 02:10:34,361 ඔයා එතකොට.. 1471 02:10:35,082 --> 02:10:40,761 කලින් එයාලගේ යතුරු මට ගෙනත් දෙන්න මට Bagrat හමුවන්නේ යුධ පිටියේදී. 1472 02:11:10,362 --> 02:11:10,721 ය 1473 02:11:12,522 --> 02:11:14,801 දැන් මට හොඳින් ඇහුම්කන් දෙන්න, බග්‍රත් රජු. 1474 02:11:16,882 --> 02:11:19,521 ඔබේ මාලිගාවේ යතුරු අල්ලාගෙන සිටින මගේ අත... 1475 02:11:20,442 --> 02:11:23,481 ඔබේ ලේ වගුරුවන කඩුව අතැතිව සිටින්නේද ඔහුමය. 1476 02:11:24,842 --> 02:11:26,241 දැන් තීරණය කරන්න. 1477 02:11:26,802 --> 02:11:30,921 කවුන්ට් ලියොන්ගේ අතේ සෙල්ලම් බඩුවක් වීමෙන් ඔබ සෑහීමකට පත්වේවිද... 1478 02:11:31,322 --> 02:11:34,681 ඔබව මරා දමා, ඔබ බයිසැන්තියානු පීඩනයේ කුඩය යටතේ රැඳී සිටිනවාද? 1479 02:11:36,482 --> 02:11:42,361 නැතහොත් ඔබ සෙල්ජුක් රාජ්‍යයේ සුල්තාන්ගේ යුක්තියේ සූර්යයා වෙත හැරෙනු ඇත. 1480 02:11:42,362 --> 02:11:48,081 මම කවුද, Chaghri Bey ගේ පුත් Mohammed Alparslan. 1481 02:11:48,082 --> 02:11:58,241 තවත් www.kayifamilyUK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 1482 02:11:58,242 --> 02:12:04,281 තවත් www.kayifamilyllK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 1483 02:12:04,282 --> 02:12:06,481 තවත් www.kayifamilyUK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 1484 02:12:06,482 --> 02:12:37,321 තවත් www.kayifamilyllK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 1485 02:12:37,322 --> 02:12:40,321 වැඩි විස්තර සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න, www.kayifamilyllK.com 1486 02:12:40,322 --> 02:12:46,321 තවත් www.kayifamilyllK.com සඳහා අප වෙත පිවිසෙන්න 1487 02:13:54,322 --> 02:13:54,721 ය